יָרַטyâraṭ

יָרַט: überstürzt sein, überstürzen, (transitiv)

Aussprache: yaw-rat' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3399

Bedeutungen

Qal: ist überstürzt, kopfüber (Numeri 22:32; Hiob 16:11)

רָטָה: auswringen, (zweifelhaft)

Qal: aber lies wahrscheinlich ׳ יִָֽרְ √ יָרַט (Hiob 16:11)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

  • Numeri 22:32 Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin geschlagen nun dreimal? Siehe, ich bin ausgegangen, daß ich dir widerstehe; denn dein Weg ist vor mir verkehrt.
  • Hiob 16:11 Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).