Midvash

יָרַדyârad

herabkommen oder hinabgehen, herabsteigen

Aussprache: yaw-rad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3381

Bedeutungen

Qal: Konstruktus (Exodus 19:18; Richter 5:13; Richter 19:11)

1.

a. herabkommen oder hinabgehen (Exodus 19:14; Exodus 32:1; Exodus 32:15)

b. hinabgehen (Richter 5:14; Richter 1:34; Richter 5:11)

c. hinabgehen (Rut 3:3; Rut 3:5; 2 Samuel 11:9)

d. hinabgehen (Genesis 42:3; Genesis 42:38; Genesis 45:9)

f. vom Altar (Levitikus 9:22; Richter 4:15; 1 Samuel 25:23)

g. hinabgehen (Genesis 24:16; Genesis 24:45; Exodus 2:5)

h. versinken (Exodus 15:5; Jona 2:7; Psalmen 104:8)

i. hinabfahren (Genesis 37:35; Numeri 16:30; Numeri 16:33)

j. hinabgehen, unter Tränen (Jesaja 15:3)

k. niedergeworfen werden (Haggai 2:22; Jesaja 34:7; Jeremia 48:15)

2. herabsteigen, von göttlichen Offenbarungen (Exodus 19:11; Exodus 19:18; Exodus 19:20)

3. von unbelebten Dingen

f. von der Grenze (Josua 16:3; Numeri 34:11; Numeri 34:12)

g. herabkommen (Jeremia 13:18)

Hiph`il: herabkommen oder hinabgehen lassen (2 Könige 16:17; Amos 3:11; 1 Könige 2:9)

1.

a. hinabbringen (Genesis 39:1; Genesis 45:13; Genesis 44:21)

b. herabsenden (Hesekiel 34:26; Joel 2:23; 1 Samuel 21:14)

c. = niederwerfen, zu Boden werfen (Amos 3:11; Sprüche 21:22; Jesaja 10:13)

d. hinabbringen (1 Samuel 2:6; 1 Könige 2:6; 1 Könige 2:9)

2. herunternehmen (1 Samuel 6:15; 2 Könige 16:17; Josua 8:29)

3. hinablassen (Genesis 24:18; Genesis 24:46; Genesis 44:11)

Hoph`al

1. hinabgebracht werden (Genesis 39:1; 1 Samuel 30:24; Jesaja 14:11)

2. heruntergenommen werden (Numeri 10:17)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 380-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 11:5 Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten.
  • Genesis 11:7 Wohlauf, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache verstehe!
  • Genesis 12:10 Es kam aber eine Teuerung in das Land. Da zog Abram hinab nach Ägypten, daß er sich daselbst als ein Fremdling aufhielte; denn die Teuerung war groß im Lande.
  • Genesis 15:11 Und die Raubvögel fielen auf die Aase; aber Abram scheuchte sie davon.
  • Genesis 18:21 Darum will ich hinabfahren und sehen, ob sie alles getan haben nach dem Geschrei, das vor mich gekommen ist, oder ob's nicht also sei, daß ich's wisse.
  • Genesis 24:16 Und sie war eine sehr schöne Dirne von Angesicht, noch eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt. Die stieg hinab zum Brunnen und füllte den Krug und stieg herauf.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).