יָצָאyâtsâʼ

hinausgehen oder herauskommen

Aussprache: yaw-tsaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3318

Bedeutungen

Qal

1. hinausgehen oder herauskommen oder hervorgehen

a. hervorkommen (Genesis 31:33; Levitikus 8:33; Levitikus 10:7)

b hinausgehen (Exodus 8:26; Exodus 9:33; Exodus 10:6)

c. hinausgehen (Exodus 21:2; Exodus 21:3; Exodus 21:4)

d. fliehen, Unheil, dem sie nicht werden entrinnen können (Genesis 39:12; Genesis 39:15; Jeremia 48:9)

e. scheiden (Genesis 35:18; Psalmen 146:4; 1 Samuel 25:27)

f. von unbelebten Dingen (Genesis 2:10; Exodus 17:6; Numeri 20:11)

g. von, ist die Sache ausgegangen (1 Könige 5:13; Genesis 24:50; Jesaja 28:29)

h. hervorgehen (2 Samuel 7:12; 2 Samuel 16:11; Genesis 35:11)

2.

a. hinausziehen (Genesis 27:3; Jeremia 14:18; Hesekiel 3:22)

b. vorwärtsgehen, fortschreiten (Jeremia 9:2; 2 Samuel 20:8)

c. herauskommen oder hinausgehen, besonders mit Bezug auf Zweck oder Ergebnis (1 Samuel 17:35; 1 Samuel 24:15; 1 Samuel 23:15)

3. von Verbindungen (Genesis 8:7; 2 Samuel 16:5; Josua 6:1)

Hiph`il

1. hinausgehen lassen oder herauskommen lassen, herausbringen, hinausführen

a. einen, soll herausbringen (Genesis 40:14; Jeremia 20:3; Jeremia 52:31)

b. von, zu einem bestimmten Zweck (Exodus 19:17; Genesis 38:24; Josua 2:3)

c. hinausführen (2 Samuel 10:16; 1 Chronik 19:16; Jesaja 43:17)

e. entfernen (Genesis 45:1; 2 Samuel 13:9; 2 Samuel 13:18)

f. wegschaffen (Esra 10:3; Esra 10:19; Esra 10:2)

g. herausbringen (Josua 10:22; Josua 10:23; Deuteronomium 17:5)

2. herausbringen aus (Psalmen 25:17; Psalmen 68:7; Psalmen 107:14)

3. Tiere herausführen (1 Könige 10:29; 2 Chronik 1:17; 2 Chronik 9:28)

4. unbelebter Gegenstand

a. hinaustragen, herausbringen (Exodus 12:39; Amos 6:10; 2 Samuel 12:30)

b. nehmen, herausziehen (Genesis 24:53; Exodus 4:6; Exodus 4:7)

c. ziehen (Hesekiel 21:8; Hesekiel 21:10)

d. hinausbringen zu einem (Deuteronomium 28:38; Levitikus 4:12; Levitikus 4:21)

e. herausbringen (Genesis 14:18; Richter 6:19; Richter 6:18)

f. herausbringen (Numeri 17:24)

g. herausbringen (2 Könige 12:12; 2 Könige 15:20)

h. hervorbringen (Jesaja 40:26; Hiob 38:32; Hiob 28:11)

i. hervorbringen (Numeri 20:8; Numeri 20:10; Deuteronomium 8:15)

j. erzeugen, hervorbringen, ins Dasein bringen (Exodus 8:14; Jesaja 54:16; Sprüche 30:33)

k. hervorbringen (Hiob 8:10; Hiob 15:3; Sprüche 10:18)

5. hervorbringen, bildlich, Subjekt ׳ י (Jeremia 5:44; Jeremia 10:13; Jeremia 51:16)

Hoph`al: herausgebracht werden (Hesekiel 38:8; Genesis 38:25; Genesis 14:22)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 1.067-mal in der Bibel vor.

Genesis 1:12 Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
Genesis 1:24 Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendige Tiere, ein jegliches nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art. Und es geschah also.
Genesis 2:10 Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.
Genesis 4:16 Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.
Genesis 8:7 und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.
Genesis 8:16 Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).