Midvash

יָסַרyâçar

züchtigen, erziehen, ermahnen

Aussprache: yaw-sar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3256

Bedeutungen

Qal

1. ermahnen (Jesaja 8:11; Sprüche 9:7)

2. unterweisen (1 Chronik 15:22)

3. züchtigen (Hosea 10:10; Psalmen 94:10)

Niph`al: sich zurechtweisen, ermahnen lassen, sich züchtigen lassen (Sprüche 29:19; Jeremia 31:18; Levitikus 26:23)

Pi`el: Konstruktus (1 Könige 12:11; Psalmen 118:18; Jesaja 28:26)

1. erziehen, zurechtweisen, (die sittliche Natur, je nach den Umständen mit mehr oder weniger Strenge)

a. Schulung (Hosea 7:15; Deuteronomium 4:36; Deuteronomium 8:5)

b. zurechtweisen, ermahnen (Deuteronomium 8:5; Sprüche 19:18; Sprüche 29:17)

2. züchtigen, strafen, strenger

c. deine Bosheit wird dich züchtigen., erzogen, zurechtgewiesen werden. (Jeremia 2:19; Hesekiel 23:48)

Hiph`il: züchtigen (Hosea 7:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 43-mal in der Bibel vor.

  • Levitikus 26:18 So ihr aber über das noch nicht mir gehorcht, so will ich's noch siebenmal mehr machen, euch zu strafen um eure Sünden,
  • Levitikus 26:23 Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,
  • Levitikus 26:28 so will ich euch im Grimm entgegen wandeln und will euch siebenmal mehr strafen um eure Sünden,
  • Deuteronomium 4:36 Vom Himmel hat er dich seine Stimme hören lassen, daß er dich züchtigte; und auf Erden hat er dir gezeigt sein großes Feuer, und seine Worte hast du aus dem Feuer gehört.
  • Deuteronomium 8:5 So erkennst du ja in deinem Herzen, daß der HERR, dein Gott, dich gezogen hat, wie eine Mann seinen Sohn zieht.
  • Deuteronomium 21:18 Wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen Sohn hat, der seines Vaters und seiner Mutter Stimme nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will,
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).