יָכַחyâkach
entscheiden, zusprechen, beweisen
Aussprache: yaw-kahh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3198
Bedeutungen
Hiph`il
1. entscheiden, richten (Genesis 31:42; 1 Chronik 12:17; Jesaja 11:3)
2. zusprechen, bestimmen (Genesis 24:14; Genesis 24:44)
3. als im Recht erweisen, beweisen (Hiob 19:5; Hiob 13:15; Hiob 13:3)
4. überzeugen, überführen (Psalmen 50:21; Sprüche 30:6; Hiob 32:12)
5. zurechtweisen, schelten
6. korrigieren, tadeln (Habakuk 1:12; Psalmen 141:5; Hiob 13:10)
Hoph`al: er wird auch mit Schmerz gezüchtigt (Hiob 33:19)
Niph`al: kommt nun und lasst uns miteinander rechten, dort könnte ein Aufrichtiger mit ihm rechten (Jesaja 1:18; Hiob 23:7; Genesis 20:16)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 59-mal in der Bibel vor.
- Genesis 20:16 Und sprach zu Sara: Siehe da, ich habe deinem Bruder tausend Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein vor allen, die bei dir sind, und allenthalben. Und damit war ihr Recht verschafft.
- Genesis 21:25 Und Abraham setzte Abimelech zur Rede um des Wasserbrunnens willen, den Abimelechs Knechte hatten mit Gewalt genommen.
- Genesis 24:14 Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug, und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken: das sei die, die du deinem Diener Isaak beschert hast, und daran werde ich erkennen, daß du Barmherzigkeit an meinem Herrn getan habest.
- Genesis 24:44 und sie wird sagen: Trinke du, ich will deinen Kamelen auch schöpfen: die sei das Weib, das der HERR meines Herrn Sohne beschert hat.
- Genesis 31:37 Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du von meinem Hausrat gefunden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten.
- Genesis 31:42 Wo nicht der Gott meines Vaters, der Gott Abrahams und die Furcht Isaaks, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leer lassen ziehen. Aber Gott hat mein Elend und meine Mühe angesehen und hat dich gestern gestraft.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 20:16, 21:25, 24:14, 24:44, 31:37, 31:42
- Levitikus 19:17
- 2 Samuel 7:14
- 2 Könige 19:4
- 1 Chronik 12:17, 16:21
- Hiob 5:17, 6:25, 6:26, 9:33, 13:3, 13:10, 13:15, 15:3, 16:21, 19:5, 22:4, 23:7, 32:12, 33:19, 40:2
- Psalmen 6:1, 38:1, 50:8, 50:21, 94:10, 105:14, 141:5
- Sprüche 3:12, 9:7, 9:8, 15:12, 19:25, 24:25, 25:12, 28:23, 30:6
- Jesaja 1:18, 2:4, 11:3, 11:4, 29:21, 37:4
- Jeremia 2:19
- Hesekiel 3:26
- Hosea 4:4
- Amos 5:10
- Micha 4:3, 6:2
- Habakuk 1:12
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).