יוֹםyôwm

Tag

Aussprache: yome · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3117

Bedeutungen

1. Tag, im Gegensatz zur Nacht (Genesis 7:14; Genesis 7:12; Genesis 8:22)

2. Tag, als Zeiteinteilung

a. Werktag (Exodus 20:9; Exodus 20:10; Deuteronomium 5:18)

b. eine Tagesreise, eine Reise von drei Tagen (Numeri 11:31; 1 Könige 19:4; Jona 3:4)

c. werden verbunden (Genesis 7:4; Genesis 7:10; Genesis 8:10)

d. Abend und Morgen (Genesis 1:5; Genesis 1:8; Genesis 1:13)

e. Tag (Genesis 7:11; Genesis 8:4; Genesis 8:14)

f. der Schneetag, Regentag (2 Samuel 23:20; 1 Chronik 11:22; Sprüche 27:15)

h. dein, sein, ihr Tag (Jeremia 50:31; 1 Samuel 26:10; Hesekiel 21:30)

i. der Sabbattag, jeder Sabbattag (Exodus 20:8; Exodus 20:11; Deuteronomium 5:12)

3. werden verbunden, Tag Jahwes, vor allem als Zeit seines Kommens zum Gericht, oft mit Segen für die Gerechten verbunden (Jesaja 28:1-200; Amos 5:18; Amos 5:20)

4. Plural: Tage von jemandem

a. die Zahl der Tage der Jahre seiner Nichtigkeit, langes Leben (Genesis 6:3; Deuteronomium 22:19; Deuteronomium 22:29)

b. (in) den Tagen des (Genesis 10:25; Genesis 14:1; Richter 5:6)

5. Tage

a. einige Tage, wenige Tage (Genesis 27:44; Genesis 29:10; Daniel 11:20)

b. diese Tage oder diese Jahre, ob zwei Tage oder ein Monat oder Tage (1 Samuel 29:3; Numeri 9:22; Genesis 21:34)

c. Tage der Vorzeit, frühere, alte Zeiten (Deuteronomium 32:7; Micha 5:1; Micha 7:14)

6. = Zeit

a. rechte Zeit (Sprüche 25:13; Genesis 30:14; Josua 3:15)

b. eine Monatsfrist, ein Monat, Zeit (Genesis 29:14; Numeri 11:20; Numeri 11:21)

c. ein Jahr und vier Monate (1 Samuel 27:7; Levitikus 25:29; Richter 17:10)

7. Wendungen, ohne Präposition und mit, sind

a. heute (Genesis 4:14; Genesis 31:43; Genesis 31:48)

b. und der Tag kam, dass, als (1 Samuel 1:4; 2 Könige 4:8; 2 Könige 4:11)

c. siehe! Es kommen Tage (1 Samuel 2:31; Amos 4:2; Amos 8:11)

d. der Tag des, die Zeit des (Deuteronomium 16:3; Jesaja 58:5; Hesekiel 39:13)

e. Tag für Tag, von Tag zu Tag (Genesis 39:10; Exodus 16:5; Sprüche 8:30)

f. immer, ständig (Genesis 43:9; Genesis 44:32; Deuteronomium 4:40)

g. an jedem Tag, täglich (Richter 19:18; Genesis 2:2; Psalmen 7:12)

h. wie der Tag (Psalmen 139:12; Josua 10:14; Hosea 2:5)

i. an, bei, in Bezug auf (Hosea 9:5; Jesaja 10:3; 1 Könige 5:2)

j. seit dem Tag (der Zeit) des, als (Exodus 10:6; Levitikus 23:15; Deuteronomium 9:24)

k. seit alten Tagen = vor langer Zeit, seit den Tagen eurer Väter (Deuteronomium 4:32; Deuteronomium 9:7; 2 Samuel 7:11)

l. bis zum 21. Tag, bis heute (Exodus 12:18; Levitikus 19:6; Richter 13:7)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 2.304-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 1:5 und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
  • Genesis 1:8 Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.
  • Genesis 1:13 Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag.
  • Genesis 1:14 Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre
  • Genesis 1:16 Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch Sterne.
  • Genesis 1:18 und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).