יְהֹוָה שָׁלוֹםYᵉhôvâh shâlôwm

Vollständigkeit, Unversehrtheit, Wohlergehen, Friede

Aussprache: yeh-ho-vaw' shaw-lome' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3073

Bedeutungen

1. Vollständigkeit (Jeremia 13:19; Amos 1:6)

2. Sicherheit, Unversehrtheit (Psalmen 38:4; Jesaja 38:17; Hiob 5:24)

3. Wohlergehen, Gesundheit, Wohlstand (Genesis 43:27; Exodus 18:7; Richter 18:15)

4. Friede, Ruhe, Gelassenheit, Zufriedenheit (Jesaja 32:17; Psalmen 4:9; Genesis 15:15)

5. Friede, Freundschaft

a. in menschlichen Beziehungen (Jeremia 20:10; Jeremia 38:22; Obadja 1:7)

b. Friede mit Gott, besonders im Bundesverhältnis (Jesaja 54:10; Numeri 25:12; Hesekiel 34:25)

6. Friede (Josua 9:15; Hiob 25:2; Levitikus 26:6)

7. als Adjektiv (Psalmen 55:21)

Gleicher Wortstamm

יְהֹוָהYᵉhôvâh · H3068Jehova, jüdischer nationaler Name Gottes
שָׁלוֹםshâlôwm · H7965sicher, d.h. (bildlich) wohl, glücklich, freundlich; auch (abstrakt) Wohl, d.h. Gesundheit, Wohlstand, Friede

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).