Midvash

יָדַעyâdaʻ

יָדַע: wissen, erkennen

Aussprache: yaw-dah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3045

Bedeutungen

Qal: aktiv, passiv (Genesis 4:1; Levitikus 5:1; Deuteronomium 34:10)

1.

a. wissen, kennenlernen (Genesis 3:22; 1 Samuel 28:9; 2 Samuel 24:2)

b. wahrnehmen (Genesis 19:33; Genesis 19:35; Rut 3:4)

c. || ראה (1 Samuel 12:17; 1 Samuel 24:12; 1 Samuel 14:38)

d. unterscheiden, auseinanderhalten (2 Samuel 19:36; Deuteronomium 1:29; Jona 4:11)

e. aus Erfahrung kennen (Josua 23:14; Hosea 13:14; Hosea 9:7)

f. anerkennen, zugeben, eingestehen, bekennen (Jeremia 3:13; Jeremia 14:20; Jesaja 59:12)

g. bedenken (Richter 18:14; 2 Samuel 24:13; 1 Könige 20:7)

h. לֹא ידע nicht wissen = nicht erwarten (Jesaja 47:11; Psalmen 35:8)

2. eine Person kennen, mit ihr bekannt sein (Genesis 29:5; Exodus 1:8; Hiob 42:11)

3. eine Person fleischlich erkennen, vom Geschlechtsverkehr (Genesis 4:1; Genesis 4:17; Genesis 4:25)

4.

a. wissen, wie man etwas tut, es tun können (Amos 3:10; Jeremia 1:6; Jeremia 6:15)

b. geschickt sein in (Genesis 25:27; Jesaja 29:11; Jesaja 29:12)

5. Wissen haben, weise sein (Prediger 9:11; Jesaja 1:3; Jesaja 56:10)

Niph`al

1. bekannt gemacht werden, bekannt sein oder werden (Genesis 41:31; Exodus 2:14; Levitikus 4:14)

2. sich zu erkennen geben (Rut 3:3; Exodus 6:3; Jesaja 19:21)

3. wahrgenommen werden, (Passiv zu Qal), von der Wahrnehmung durch das Auge (Genesis 41:21; Psalmen 74:5)

4. belehrt werden, (Passiv zu Hiph`il) (Jeremia 31:19)

Pi`el: wissen lassen (Hiob 38:12; Psalmen 104:19)

Po.: ich habe wissen lassen, d. h. angewiesen (1 Samuel 21:3)

Pu`al: bekannt, sonst als Substantiv = Bekannter (Jesaja 12:5; Psalmen 55:14; 2 Könige 10:11)

Hiph`il: bekannt machen, kundtun, lehren (Psalmen 98:2; Jeremia 11:18; 1 Könige 1:27)

Hoph`al: bekannt gemacht (Levitikus 4:23; Levitikus 4:28; Jesaja 12:5)

Hitph.: sich zu erkennen geben (Numeri 12:6; Genesis 45:1)

: wissen

Pe`al: wissen (Daniel 5:21; Daniel 6:11; Daniel 5:22)

Haph`el: wissen lassen, informieren (Daniel 2:15; Daniel 2:29; Daniel 2:23)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 945-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:5 sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
  • Genesis 3:7 Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, daß sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.
  • Genesis 3:22 Und Gott der HERR sprach: Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, daß er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich!
  • Genesis 4:1 Und Adam erkannte sein Weib Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: Ich habe einen Mann gewonnen mit dem HERRN.
  • Genesis 4:9 Da sprach der HERR zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er sprach: Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?
  • Genesis 4:17 Und Kain erkannte sein Weib, die ward schwanger und gebar den Henoch. Und er baute eine Stadt, die nannte er nach seines Sohnes Namen Henoch.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).