יָגַעyâgaʻ
sich abmühen, müde werden oder sein
Aussprache: yaw-gah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3021
Bedeutungen
Qal
1. sich abmühen, arbeiten (Josua 24:13; Jesaja 62:8; Jesaja 47:15)
2. müde werden oder sein (2 Samuel 23:10; 1 Chronik 11:13; Psalmen 6:7)
Pi`el: ermüden, müde machen, mühsam gehen lassen (Prediger 10:15; Josua 7:3)
Hiph`il: sich abmühen lassen (Jesaja 43:24; Jesaja 43:23; Maleachi 2:17)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Josua 7:3 kamen sie wieder zu Josua und sprachen zu ihm: Laß nicht das ganze Volk hinaufziehen, sondern bei zwei-oder dreitausend Mann, daß sie hinaufziehen und schlagen Ai, daß nicht das ganze Volk sich daselbst bemühe; denn ihrer ist wenig.
- Josua 24:13 Und ich habe euch ein Land gegeben, daran ihr nicht gearbeitet habt, und Städte, die ihr nicht gebaut habt, daß ihr darin wohnt und eßt von Weinbergen und Ölbäumen, die ihr nicht gepflanzt habt.
- 2 Samuel 23:10 da stand er und schlug die Philister, bis seine Hand müde am Schwert erstarrte. Und der HERR gab ein großes Heil zu der Zeit, daß das Volk umwandte ihm nach, zu rauben.
- Hiob 9:29 Ich muß ja doch ein Gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?
- Psalmen 6:6 Ich bin so müde vom Seufzen; ich schwemme mein Bett die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.
- Psalmen 69:3 Ich habe mich müde geschrieen, mein Hals ist heiser; das Gesicht vergeht mir, daß ich so lange muß harren auf meinen Gott.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).