יָגָהyâgâh

leiden

Aussprache: yaw-gaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3013

Bedeutungen

Niph`al: betrübt (Klagelieder 1:4; Zefanja 3:18)

Pi`el: betrüben (Klagelieder 3:33)

Hiph`il: Kummer oder Leid verursachen (Klagelieder 1:12; Klagelieder 3:32; Klagelieder 1:5)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 8-mal in der Bibel vor.

  • Hiob 19:2 Wie lange plagt ihr doch meine Seele und peinigt mich mit Worten?
  • Jesaja 51:23 sondern ich will ihn deinen Schindern in die Hand geben, die zu deiner Seele sprachen: Bücke dich, daß wir darüberhin gehen, und mache deinen Rücken zur Erde und wie die Gasse, daß man darüberhin laufe.
  • Klagelieder 1:4 Die Straßen gen Zion liegen wüst; weil niemand auf ein Fest kommt; alle ihre Tore stehen öde, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sehen jämmerlich, und sie ist betrübt.
  • Klagelieder 1:5 Ihre Widersacher schweben empor, ihren Feinden geht's wohl; denn der HERR hat sie voll Jammers gemacht um ihrer großen Sünden willen, und ihre Kinder sind gefangen vor dem Feinde hin gezogen.
  • Klagelieder 1:12 Euch sage ich allen, die ihr vorübergeht; Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich getroffen hat; denn der HERR hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.
  • Klagelieder 3:32 sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner Güte.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).