יָבַלyâbal
geleiten, hintragen, besonders in einer Prozession
Aussprache: yaw-bal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2986
Bedeutungen
Hiph`il
1. hintragen (Zefanja 3:10; Psalmen 68:30; Psalmen 76:12)
2. wegtragen (Jesaja 23:7)
3. führen, geleiten (Jeremia 31:9; Psalmen 60:11; Psalmen 108:11)
Hoph`al
1. hingetragen werden (Jesaja 18:7; Hosea 10:6; Hosea 12:2)
2. getragen werden (Hiob 10:19; Hiob 21:32)
3. geführt, geleitet werden (Psalmen 45:15; Jeremia 11:19; Jesaja 53:7)
Gleicher Wortstamm
- אוּבָלʼûwbâl · H180ein Bach
- יְבוּלyᵉbûwl · H2981Ertrag, d.h. eine Ernte oder (bildlich) Reichtum
- יְבַלyᵉbal · H2987bringen
- יָבָלyâbâl · H2988ein Bach
- יַבֵּלyabbêl · H2990eiternde Wunden habend
- יוֹבֵלyôwbêl · H3104der Schall eines Horns (von seinem anhaltenden Ton); speziell das Signal der silbernen Trompeten; daher das Instrument selbst und das dadurch eingeführte Fest
- יוּבַלyûwbal · H3105ein Bach
- יוּבַלYûwbal · H3106Jubal, ein vorsintflutlicher Mensch
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Hiob 10:19 So wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.
- Hiob 21:30 Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.
- Hiob 21:32 Und er wird zu Grabe geleitet und hält Wache auf seinem Hügel.
- Psalmen 45:14 Man führt sie in gestickten Kleidern zum König; und ihre Gespielen, die Jungfrauen, die ihr nachgehen, führt man zu dir.
- Psalmen 45:15 Man führt sie mit Freuden und Wonne, und sie gehen in des Königs Palast.
- Psalmen 60:9 Wer will mich führen in die feste Stadt? Wer geleitet mich bis nach Edom?
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).