טַעַםṭaʻam

Geschmack, Urteil, Befehl

Aussprache: tah'-am · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2941

Bedeutungen

1. der Geschmack (Daniel 5:2)

2. Urteil, Besonnenheit (Daniel 2:14; Sprüche 26:16; Daniel 3:12)

3. Bericht, (eines Beamten) (Esra 5:5; Daniel 6:3)

4. Befehl geben, einen Erlass ergehen lassen (Esra 6:14; Esra 7:23; Daniel 3:10)

Gleicher Wortstamm

טְעַםṭᵉʻam · H2939Schmecken; kausativ, füttern.
טַעַםṭaʻam · H2940Eigentlich ein Geschmack, d.h. (bildlich) Wahrnehmung; durch Implikation Intelligenz; transitiv ein Befehl.
טְעֵםṭᵉʻêm · H2942Eigentlich Geschmack; bildlich Urteil (sowohl subjektiv als auch objektiv); daher Rechnung (sowohl subjektiv als auch objektiv)

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

Esra 5:5 Aber das Auge ihres Gottes war über den Ältesten der Juden, daß ihnen nicht gewehrt ward, bis daß man die Sache an Darius gelangen ließ und darüber eine Schrift wiederkäme.
Daniel 6:2 Über diese setzte er drei Fürsten, deren einer Daniel war, welchen die Landvögte sollten Rechnung tun, daß der König keinen Schaden litte.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).