Midvash

טָמֵאṭâmêʼ

טָמֵא: unrein sein oder werden

Aussprache: taw-may' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2930

Bedeutungen

Qal: unrein sein oder werden (Levitikus 11:25; Levitikus 12:2; Hesekiel 22:4)

1. sexuell (Levitikus 18:20; Levitikus 18:23; Hesekiel 23:17)

2. religiös (Hesekiel 22:3; Hesekiel 22:4; Levitikus 19:31)

3. zeremoniell (Levitikus 11:24; Levitikus 11:27; Levitikus 11:28)

Niph`al: sich verunreinigen, verunreinigt werden (Hosea 5:3; Hosea 6:10; Numeri 5:27)

1. sexuell (Levitikus 18:24; Numeri 5:13; Numeri 5:14)

2. durch Götzendienst, als Hurerei aufgefasst (Hosea 5:3; Hosea 6:10; Jeremia 2:23)

3. zeremoniell (Levitikus 11:43)

4. als unrein gelten, (vergleiche Pi`el 4) (Hiob 18:3)

Pi`el: verunreinigen (Genesis 34:5; Levitikus 13:8; Hesekiel 5:11)

1. sexuell (Genesis 34:5; Genesis 34:13; Genesis 34:27)

2. religiös (Numeri 35:34; Deuteronomium 21:23; Jeremia 2:7)

3. zeremoniell (Levitikus 15:31; Numeri 19:13; Numeri 19:20)

4. für zeremoniell unrein erklären oder aussprechen (Levitikus 13:3; Levitikus 13:8; Levitikus 13:11)

Pu`al: befleckt (Hesekiel 4:14)

Hithpa`el: sich verunreinigen, reflexiv (Levitikus 21:1; Hesekiel 14:11; Hesekiel 37:23)

Hothpa`al: sie ist verunreinigt worden, (sexuell) (Deuteronomium 24:4)

טָמְאָה: von ethischer Unreinheit, aus Unrecht-Tun (Micha 2:10)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 162-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 34:5 Und Jakob erfuhr, daß seine Tochter Dina geschändet war; und seine Söhne waren mit dem Vieh auf dem Felde, und Jakob schwieg bis daß sie kamen.
  • Genesis 34:13 Da antworteten Jakobs Söhne dem Sichem und seinem Vater Hemor betrüglich, darum daß ihre Schwester Dina geschändet war,
  • Genesis 34:27 Da kamen die Söhne Jakobs über die erschlagenen und plünderten die Stadt, darum daß sie hatten ihre Schwester geschändet.
  • Levitikus 5:3 Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.
  • Levitikus 11:24 und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.
  • Levitikus 11:25 Und wer dieser Aase eines tragen wird, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis auf den Abend.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).