טוּחַṭûwach
טוּחַ: überziehen, überdecken, bestreichen, beschmieren
Aussprache: too'-akh · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2902
Bedeutungen
Qal: überziehen, bestreichen (Levitikus 14:42; Jesaja 44:18; Exodus 22:28)
Niph`al: bestrichen werden (Levitikus 14:43; Levitikus 14:48)
טָחַח: beschmiert sein
Qal: ihre Augen sind beschmiert worden, sodass sie nicht sehen (Jesaja 44:18)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 14:42 und andere Steine nehmen und an jener Statt tun und andern Lehm nehmen und das Haus bewerfen.
- Levitikus 14:43 Wenn das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat,
- Levitikus 14:48 Wo aber der Priester, wenn er hineingeht, sieht, daß dies Mal nicht weiter am Haus gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's rein sprechen; denn das Mal ist heil geworden.
- 1 Chronik 29:4 dreitausend Zentner Gold von Ophir und siebentausend Zentner lauteres Silber, das gebe ich zum heiligen Hause Gottes außer allem, was ich zugerichtet habe, die Wände der Häuser zu überziehen,
- Jesaja 44:18 Sie wissen nichts und verstehen nichts; denn sie sind verblendet, daß ihre Augen nicht sehen und ihre Herzen nicht merken können,
- Hesekiel 13:10 Darum daß sie mein Volk verführen und sagen: “Friede!”, so doch kein Friede ist. Das Volk baut die Wand, so tünchen sie dieselbe mit losem Kalk.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).