חָשַׂףchâsaph
חָשַׂף: abstreifen, entblößen, bloßlegen
Aussprache: khaw-saf' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2834
Bedeutungen
Qal: Konstrukt, unten (Jesaja 52:10; Joel 1:7; Jeremia 13:26)
1. abstreifen (Jesaja 47:2; Jeremia 13:26)
2. entblößen, bloßlegen (Jesaja 52:10; Hesekiel 4:7; Jeremia 49:10)
3. schöpfen (Wasser) (Jesaja 30:14; Haggai 2:16)
חֲשׂוּפַי: siehe חשׂף. oben (Jesaja 20:4)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Psalmen 29:9 Die Stimme des HERRN erregt die Hinden und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel sagt ihm alles Ehre.
- Jesaja 20:4 also wird der König von Assyrien hintreiben das ganze gefangene Ägypten und vertriebene Mohrenland, beide, jung und alt, nackt und barfuß, in schmählicher Blöße, zu Schanden Ägyptens.
- Jesaja 30:14 wie wenn ein Topf zerschmettert würde, den man zerstößt und nicht schont, also daß man von seinen Stücken nicht eine Scherbe findet, darin man Feuer hole vom Herd oder Wasser schöpfe aus einem Brunnen.
- Jesaja 47:2 Nimm die Mühle und mahle Mehl; flicht deine Zöpfe aus, hebe die Schleppe, entblöße den Schenkel, wate durchs Wasser,
- Jesaja 52:10 Der HERR hat offenbart seinen heiligen Arm vor den Augen aller Heiden, daß aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.
- Jeremia 13:26 so will ich auch deine Säume hoch aufdecken, daß man deine Schande sehen muß.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).