חָפֵץchâphêts

חָפֵץ: Gefallen haben an

Aussprache: khaw-fates' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2654

Bedeutungen

Qal

1. von Menschen

a. Gefallen haben an, sich erfreuen an (Genesis 34:19; Deuteronomium 21:14; Ester 2:14)

b. Gefallen haben, begehren, zufrieden sein (Deuteronomium 25:7; Deuteronomium 25:8; 1 Könige 9:1)

c. bis es ihr gefällt (Hohelied 2:7; Hohelied 3:5; Hohelied 8:4)

2. Gefallen haben an, Freude haben an, von Gott (Numeri 14:8; 2 Samuel 15:26; 2 Samuel 22:20)

b. wohlgefällig (Richter 13:23; 1 Samuel 2:25; Jesaja 53:10)

c. Yahweh gefiel es, die Weisung groß zu machen (Jesaja 42:21; Hiob 40:17)

חָפַץ: sich neigen

Qal: er neigt (streckt steif nach unten) seinen Schwanz wie eine Zeder (Hiob 40:17; Hiob 52:1-200)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 74-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 34:19 Und der Jüngling verzog nicht, solches zu tun; denn er hatte Lust zu der Tochter Jakobs. Und er war herrlich gehalten über alle in seines Vaters Hause.
  • Numeri 14:8 Wenn der HERR uns gnädig ist, so wird er uns in das Land bringen und es uns geben, ein Land, darin Milch und Honig fließt.
  • Deuteronomium 21:14 Wenn du aber nicht mehr Lust zu ihr hast, so sollst du sie gehen lassen, wohin sie will, und nicht um Geld verkaufen noch versetzen, darum daß du sie gedemütigt hast.
  • Deuteronomium 25:7 Gefällt es aber dem Mann nicht, daß er sein Schwägerin nehme, so soll sie, seine Schwägerin hinaufgehen unter das Tor vor die Ältesten und sagen: Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder einen Namen zu erwecken in Israel, und will mich nicht ehelichen.
  • Deuteronomium 25:8 So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann darauf besteht und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,
  • Richter 13:23 Aber sein Weib antwortete ihm: Wenn der HERR Lust hätte, uns zu töten, so hätte er das Brandopfer und Speisopfer nicht genommen von unsern Händen; er hätte uns auch nicht alles solches erzeigt noch uns solches hören lassen, wie jetzt geschehen ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).