חַנּוֹתchannôwth

Gunst erweisen, gnädig sein

Aussprache: klan-noth' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2589

Bedeutungen

Qal: Gunst erweisen, Gunst zeigen (Genesis 33:5; Genesis 33:11; 2 Samuel 12:22)

1. vom Menschen

a. uns mit ihnen begünstigen (Richter 21:22)

b. im Umgang mit den Armen, Bedürftigen und Waisen (Psalmen 37:21; Psalmen 37:26; Psalmen 112:5)

c. berücksichtigen und verschonen (Psalmen 109:12; Deuteronomium 7:2; Deuteronomium 28:50)

2. von Gott

a. sei mir gnädig, dein Gesetz (Genesis 33:11; Genesis 43:29; Numeri 6:25)

Niph`al: bemitleidet werden (Jeremia 22:23)

Pi`el: gnädig, günstig machen (Sprüche 26:25)

Poe`l: Gunst zuwenden (Psalmen 102:15; Sprüche 14:21)

Hoph`al: Gunst, Rücksicht erwiesen werden (Jesaja 26:10; Sprüche 21:10)

Hithpa`el: Gunst suchen oder erflehen (1 Könige 9:3; 2 Könige 1:13; Ester 8:3)

1. vom Menschen (Genesis 42:21; 2 Könige 1:13; Hiob 19:16)

2. von Gott (Deuteronomium 3:23; 1 Könige 8:33; 1 Könige 8:47)

Gleicher Wortstamm

חָנַןchânan · H2603eigentlich, sich in Güte zu einem Untergebenen neigen oder beugen; begünstigen, gewähren; kausativ anflehen (d.h. durch Bitte zur Gunst bewegen)

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).