חָלַקchâlaq
חָלַק: teilen, zuteilen
Aussprache: khaw-lak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2505
Bedeutungen
Qal
1. teilen, zuteilen (Deuteronomium 4:19; Deuteronomium 29:25; Nehemia 13:13)
2. zuweisen, verteilen (2 Chronik 23:18; 1 Chronik 24:4; 1 Chronik 24:5)
3. zuweisen, mitteilen (Hiob 39:17)
4. teilhaben (an) (Hiob 27:17; Sprüche 17:2; 1 Samuel 30:24)
5. aufteilen = plündern (2 Chronik 28:21)
Niph`al
1. sich teilen (Genesis 14:15)
2. geteilt werden
a. zugeteilt (Numeri 26:53; Numeri 26:55; Numeri 26:56)
b. geteilt in (1 Könige 16:21)
c. zerteilt, weit verbreitet (Hiob 38:24)
3. zuweisen, verteilen (1 Chronik 23:6; 1 Chronik 24:3)
Pi`el
1. teilen, zuteilen (2 Samuel 6:19; 1 Chronik 16:3; Psalmen 22:19)
2. zuweisen, verteilen (1 Chronik 23:6; 1 Chronik 24:3)
3. zerstreuen (Genesis 49:7; Klagelieder 4:16)
Pu`al: geteilt werden (Jesaja 33:23; Sacharja 14:1; Amos 7:17)
Hithpa`el: (Land) unter sich aufteilen. (Josua 18:5)
Hiph`il: einen Anteil erhalten (Jeremia 37:12)
חָלַק: glatt, schlüpfrig sein
Qal: glatt, schlüpfrig, nur bildlich (Hosea 10:2; Psalmen 55:22)
Hiph`il: glätten (Psalmen 36:3; Sprüche 2:16; Sprüche 7:5)
1. wörtlich vom Götzenmacher (Jesaja 41:7)
2. bildlich die Zunge, d. h. damit schmeicheln (Psalmen 5:10; Sprüche 28:23; Sprüche 2:16)
Gleicher Wortstamm
- חֵלֶקchêleq · H2506eigentlich, Glätte (der Zunge); auch ein Anteil
- חֲלָקchălâq · H2508ein Teil
- חָלָקchâlâq · H2509glatt (besonders der Zunge)
- חַלָּקchallâq · H2511glatt
- חַלֻּקchalluq · H2512glatt
- חֲלַקָּהchălaqqâh · H2514Schmeichelei
- חֶלְקַיChelqay · H2517Chelkai, ein Israelit
- חֲלַקְלַקָּהchălaqlaqqâh · H2519eigentlich, etwas sehr Glattes; d.h. ein tückischer Ort; bildlich, Schmeichelei
Wo es vorkommt
Kommt 65-mal in der Bibel vor.
- Genesis 14:15 und teilte sich, fiel des Nachts über sie mit seinen Knechten und schlug sie und jagte sie bis gen Hoba, das zur Linken der Stadt Damaskus liegt,
- Genesis 49:7 Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist und ihr Grimm, daß er so störrig ist. Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.
- Genesis 49:27 Benjamin ist ein reißender Wolf; des Morgens wird er Raub fressen, und des Abends wird er Beute austeilen.
- Exodus 15:9 Der Feind gedachte: Ich will nachjagen und erhaschen und den Raub austeilen und meinen Mut an ihnen kühlen; ich will mein Schwert ausziehen, und meine Hand soll sie verderben.
- Numeri 26:53 Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.
- Numeri 26:55 Doch man soll das Land durchs Los teilen; nach dem Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie Erbe nehmen.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 14:15, 49:7, 49:27
- Exodus 15:9
- Numeri 26:53, 26:55, 26:56
- Deuteronomium 4:19, 29:26
- Josua 13:7, 14:5, 18:2, 18:5, 18:10, 19:51, 22:8
- Richter 5:30
- 1 Samuel 30:24
- 2 Samuel 6:19, 19:29
- 1 Könige 16:21, 18:6
- 1 Chronik 16:3, 23:6, 24:3, 24:4, 24:5
- 2 Chronik 23:18, 28:21
- Nehemia 9:22, 13:13
- Hiob 21:17, 27:17, 38:24, 39:17
- Psalmen 5:9, 22:18, 36:2, 55:21, 60:6, 68:12, 108:7
- Sprüche 2:16, 7:5, 16:19, 17:2, 28:23, 29:5, 29:24
- Jesaja 9:3, 33:23, 34:17, 41:7, 53:12
- Jeremia 37:12
- Klagelieder 4:16
- Hesekiel 5:1, 47:21
- Daniel 11:39
- Hosea 10:2
- Joel 3:2
- Amos 7:17
- Micha 2:4
- Sacharja 14:1
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).