חַכָּהchakkâh

ein Haken (als anhaftend)

Aussprache: khak-kaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2443

Bedeutungen

im Kiefer befestigt, Angelhaken (Späthebräisch ebenso, Aramäisch חַכְּתָא) — absolut ׳ ח Hiob 40:25 + 2 Mal; — כָּלמַֿשְׁלִיכֵי בַיְאֹר חַכָּ֑ה Jesaja 19:8 (|| הַדַּיָּגִים), כֻּלֹה בְּחַכָּה הֵעֲלָה Habakuk 1:15 (von אדם, der Habakuk 1:14 mit דְּגֵּי הַיָּם und רֶמֶשׂ verglichen wird), vergleiche תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּ֑ה Hiob 40:25. (Hiob 40:25; Jesaja 19:8; Habakuk 1:15; Habakuk 1:14)

Gleicher Wortstamm

חָכָהchâkâh · H2442eigentlich, anhaften; daher, warten

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Hiob 41:1 [40:25] Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Haken und seine Zunge mit einer Schnur fassen?
Jesaja 19:8 Und die Fischer werden trauern; und alle die, so Angeln ins Wasser werfen, werden klagen; und die, so Netze auswerfen aufs Wasser, werden betrübt sein.
Habakuk 1:15 Sie ziehen alles mit dem Haken und fangen's mit ihrem Netz und sammeln's mit ihrem Garn; des freuen sie sich und sind fröhlich.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).