חָבַרchâbar
חָבַר: sich verbinden, verbunden sein, einen Zauberknoten knüpfen oder einen Zauber sprechen, bannen, (gewöhnlich intransitiv)
Aussprache: khaw-bar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2266
Bedeutungen
Qal: aktiv (Genesis 14:3; Deuteronomium 18:11; Psalmen 58:6)
1. sich verbinden, verbunden sein
a. kamen als Verbündete zu, Ephraim ist mit Götzen verbunden (Genesis 14:3; Hosea 4:17; Jesaja 44:11)
b. sich verbindend, jedes mit dem anderen, jedes dem anderen verbunden (Hesekiel 1:9; Hesekiel 1:11; Exodus 26:3)
2. Zauberknoten knüpfen, bannen (Deuteronomium 18:11; Psalmen 58:6)
Pi`el
1. zum Verbündeten machen, verbinden, und er verband ihn mit sich (2 Chronik 20:36)
2. verbinden, zusammenfügen, (transitiv) (Exodus 26:6; Exodus 36:10; Exodus 36:13)
Pu`al
1.
a. verbündet sein mit (Psalmen 94:20)
b. verbunden sein mit, = einer von ihnen sein
2. zusammengefügt sein (Exodus 39:4; Exodus 28:7; Psalmen 122:3)
Hiph`il: ich könnte eine Verbindung herstellen (Hiob 16:4)
Hithpa`el: sich verbinden mit, ein Bündnis schließen (2 Chronik 20:35; Daniel 11:6; 2 Chronik 20:37)
ᵑ7: Gefährte, Kamerad (Daniel 2:13)
Gleicher Wortstamm
- חָבוֹרChâbôwr · H2249Habor, ein Fluss Assyriens
- חַבּוּרָהchabbûwrâh · H2250eigentlich, gebunden (mit Striemen), d.h. eine Beule (oder blau-schwarzer Fleck selbst)
- חֶבֶרcheber · H2267eine Gesellschaft; auch ein Zauber
- חֲבַרchăbar · H2269ein Gefährte
- חָבֵרchâbêr · H2270ein Gefährte
- חַבָּרchabbâr · H2271ein Partner
- חֲבַרְבֻּרָהchăbarburâh · H2272ein Streifen (wie eine Linie), wie beim Tiger
- חֹבֶרֶתchôbereth · H2279eine Verbindung
Wo es vorkommt
Kommt 29-mal in der Bibel vor.
- Genesis 14:3 Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, wo nun das Salzmeer ist.
- Exodus 26:3 Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den andern.
- Exodus 26:6 Und sollst fünfzig goldene Haken machen, womit man die Teppiche zusammenheftet, einen an den andern, auf daß es eine Wohnung werde.
- Exodus 26:9 Fünf sollst du aneinander fügen und sechs auch aneinander, daß du den sechsten Teppich zwiefältig machst vorn an der Hütte.
- Exodus 26:11 Und sollst fünfzig eherne Haken machen und die Haken in die Schleifen tun, daß die Hütte zusammengefügt und eine Hütte werde.
- Exodus 28:7 zwei Schulterstücke soll er haben, die zusammengehen an beiden Enden, und soll zusammengebunden werden.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).