חָבַטchâbaṭ
abschlagen, ausschlagen
Aussprache: khaw-bat' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2251
Bedeutungen
Qal
1. abschlagen (Deuteronomium 24:20)
2. (Getreide) ausschlagen, bei kleinen Mengen; — verschieden vom Dreschen auf offener Tenne mit Vieh (Richter 6:11; Rut 2:17; Jesaja 27:12)
Niph`al: ausgeschlagen (Jesaja 28:27)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Deuteronomium 24:20 Wenn du deine Ölbäume hast geschüttelt, so sollst du nicht nachschütteln; es soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein.
- Richter 6:11 Und der Engel des HERRN kam und setzte sich unter eine Eiche zu Ophra, die war des Joas, des Abiesriters; und sein Sohn Gideon drosch Weizen in der Kelter, daß er ihn bärge vor den Midianitern.
- Rut 2:17 Also las sie auf dem Felde bis zum Abend und schlug's aus, was sie aufgelesen hatte; und es war bei einem Epha Gerste.
- Jesaja 27:12 Zu der Zeit wird der HERR worfeln von dem Ufer des Stromes bis an den Bach Ägyptens; und ihr, Kinder Israel, werdet versammelt werden, einer nach dem andern.
- Jesaja 28:27 Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).