חָבָהchâbâh
sich zurückziehen, verbergen
Aussprache: khaw-bah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2247
Bedeutungen
Qal: sich zurückziehen (Jesaja 26:20)
Niph`al: sich zurückziehen, sich verbergen (Jeremia 49:10; Josua 2:16; 1 Könige 22:25)
Gleicher Wortstamm
- חָבַבchâbab · H2245eigentlich, verbergen (wie im Busen), d.h. liebkosen (mit Zuneigung)
- חֲבַיָּהChăbayâh · H2252Chabajah, ein Israelit
- חֶבְיוֹןchebyôwn · H2253ein Versteck
- חוֹבָהchôwbâh · H2327Hoba, ein Ort in Syrien
- יְחֻבָּהYᵉchubbâh · H3160Jechubba, ein Israelit
- נַחְבִּיNachbîy · H5147Nachbi, ein Israelit
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Josua 2:16 Und sie sprach zu ihnen: Geht auf das Gebirge, daß euch nicht begegnen, die euch nachjagen, und verbergt euch daselbst drei Tage, bis daß sie wiederkommen, die euch nachjagen; darnach geht eure Straße.
- 1 Könige 22:25 Micha sprach: Siehe, du wirst's sehen an dem Tage, wenn du von einer Kammer in die andere gehen wirst, daß du dich verkriechst.
- 2 Könige 7:12 Und der König stand auf in der Nacht und sprach zu seinen Knechten: Laßt euch sagen, wie die Syrer mit uns umgehen. Sie wissen, daß wir Hunger leiden, und sind aus dem Lager gegangen, daß sie sich im Felde verkröchen, und denken: Wenn sie aus der Stadt gehen, wollen wir sie lebendig greifen und in die Stadt kommen.
- Jesaja 26:20 Gehe hin, mein Volk, in deine Kammer und schließ die Tür nach dir zu; verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergehe.
- Jeremia 49:10 Denn ich habe Esau entblößt und seine verborgenen Orte geöffnet, daß er sich nicht verstecken kann; sein Same, seine Brüder und seine Nachbarn sind verstört, daß ihrer keiner mehr da ist.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).