זָרַעzâraʻ
זָרַע: säen, Samen ausstreuen
Aussprache: zaw-rah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2232
Bedeutungen
Qal: aktiv (Richter 6:3; Jeremia 31:27; Hosea 2:25)
1. säen, wörtlich
a. säen (Richter 6:3; Genesis 26:12; Jesaja 28:24)
2. von Strauch und Baum, die Samen hervorbringen, tragen, mit Akkusativ verwandter Bedeutung zum Verb (Genesis 1:29)
3. bildlich
a. säen (Hosea 2:25; Sacharja 10:9)
c. sät nicht in Dornen hinein (Hosea 10:12; Sprüche 11:18; Jeremia 4:3)
Niph`al: gesät, befruchtet werden (Numeri 5:28; Hesekiel 36:9; Nahum 1:14)
1. gesät werden
b. von deinem Namen werde nicht mehr gesät (Levitikus 11:37; Nahum 1:14)
2. befruchtet, schwanger gemacht werden (Numeri 5:28)
Pu`al: von Fürsten und Richtern unter dem Bild von Bäumen (Jesaja 40:24)
Hiph`il
1. Samen hervorbringen, von Kraut, mit Akkusativ verwandter Bedeutung zum Verb (Genesis 1:11; Genesis 1:12)
2. von einer Frau, = ein Kind gebären (Levitikus 12:2)
זרע: Same (Daniel 2:43)
Gleicher Wortstamm
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻ · H2220der Arm (als ausgestreckt), oder (von Tieren) das Vorderbein; bildlich, Kraft
- זֵרוּעַzêrûwaʻ · H2221etwas Gesätes, d.h. eine Pflanze
- זֶרַעzeraʻ · H2233Same; bildlich, Frucht, Pflanze, Saatzeit, Nachkommenschaft
- זֵרֹעַzêrôaʻ · H2235etwas Gesätes (nur im Plural), d.h. ein Gemüse (als Nahrung)
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼl · H3157Jisreel, der Name zweier Orte in Palästina und zweier Israeliten
- מִזְרָעmizrâʻ · H4218ein bepflanztes Feld
Wo es vorkommt
Kommt 56-mal in der Bibel vor.
- Genesis 1:11 Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das sich besame, und fruchtbare Bäume, da ein jeglicher nach seiner Art Frucht trage und habe seinen eigenen Samen bei sich selbst auf Erden. Und es geschah also.
- Genesis 1:12 Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
- Genesis 1:29 Und Gott sprach: Seht da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen, zu eurer Speise,
- Genesis 26:12 Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.
- Genesis 47:23 Da sprach Joseph zu dem Volk: Siehe, ich habe heute gekauft euch und euer Feld dem Pharao; siehe, da habt ihr Samen und besäet das Feld.
- Exodus 23:10 Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 1:11, 1:12, 1:29, 26:12, 47:23
- Exodus 23:10, 23:16
- Levitikus 11:37, 12:2, 19:19, 25:3, 25:4, 25:11, 25:20, 25:22, 26:16
- Numeri 5:28
- Deuteronomium 11:10, 21:4, 22:9, 29:23
- Richter 6:3, 9:45
- 2 Könige 19:29
- Hiob 4:8, 31:8
- Psalmen 97:11, 107:37, 126:5
- Sprüche 11:18, 22:8
- Prediger 11:4, 11:6
- Jesaja 17:10, 28:24, 30:23, 32:20, 37:30, 40:24, 55:10
- Jeremia 2:2, 4:3, 12:13, 31:27, 35:7, 50:16
- Hesekiel 36:9
- Hosea 2:23, 8:7, 10:12
- Micha 6:15
- Nahum 1:14
- Haggai 1:6
- Sacharja 10:9
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).