זָמַרzâmar
beschneiden, zurückschneiden
Aussprache: zaw-mar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2168
Bedeutungen
Qal: vom Beschneiden eines Weinbergs (Levitikus 25:3; Levitikus 25:4)
Niph`al: beschnitten werden (Jesaja 5:6)
Gleicher Wortstamm
- זָמַרzâmar · H2167darauf spielen; Musik machen, begleitet von der Stimme; daher in Gesang und Musik feiern
- סָמַרçâmar · H5568aufrecht sein, d.h. sich sträuben wie Haare
- צֶמֶרtsemer · H6785Wolle
- זְמוֹרָהzᵉmôwrâh · H2156ein Zweig (wie beschnitten)
- זָמִירzâmîyr · H2159ein Zweig (wie beschnitten)
- זֶמֶרzemer · H2169eine Gazelle (weil sie leicht den Boden berührt)
- זִמְרָהzimrâh · H2173beschnittene (d.h. auserlesene) Frucht
- מַזְמֵרָהmazmêrâh · H4211ein Winzermesser
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 25:3 daß du sechs Jahre dein Feld besäest und sechs Jahre deinen Weinberg beschneidest und sammelst die Früchte ein;
- Levitikus 25:4 aber im siebenten Jahr soll das Land seinen großen Sabbat dem HERRN feiern, darin du dein Feld nicht besäen noch deinen Weinberg beschneiden sollst.
- Jesaja 5:6 Ich will ihn wüst liegen lassen, daß er nicht beschnitten noch gehackt werde, sondern Disteln und Dornen darauf wachsen, und will den Wolken gebieten, daß sie nicht darauf regnen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).