Midvash

זָכַרzâkar

זָכַר: gedenken, sich erinnern

Aussprache: zaw-kar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2142

Bedeutungen

Qal: Konstruktus (Genesis 40:23; Klagelieder 1:7; Klagelieder 1:9)

I. menschliches Subjekt

1. sich erinnern, zurückrufen, ins Gedächtnis rufen, meist mit Auswirkung auf gegenwärtiges Empfinden, Denken oder Handeln

a. sich erinnern (Genesis 42:9; 2 Könige 9:25; Hiob 4:7)

b. zurückrufen (Klagelieder 3:20; Hiob 11:16; Jesaja 54:4)

c. gedenken (Deuteronomium 9:7; Hesekiel 16:61; Hesekiel 16:63)

d. gedenken (Deuteronomium 7:18; Deuteronomium 8:2; Deuteronomium 24:9)

2. sich an Personen erinnern (menschliches Subjekt)

d. gedenken (Amos 1:9; Ester 2:1; Prediger 9:15)

3. gedenken ׳ י

a. ins Gedächtnis rufen (2 Samuel 14:11)

b. zurückrufen, bewahren (Deuteronomium 8:18; Jeremia 51:50; Jesaja 64:4)

4. gedenken

5. an etwas Gegenwärtiges oder Künftiges denken, es sich ins Gedächtnis rufen (Jesaja 47:7; Klagelieder 1:9; Hiob 40:32)

6. eines Tages gedenken, ihn begehen, feiern (Exodus 13:3; Deuteronomium 16:3; Exodus 20:8)

7. gedenken, mit mitgemeinter Erwähnung (Jeremia 20:9; Jeremia 23:36)

II. Subjekt ׳ (אלהים)י

1. an Personen gedenken

a. ebenso (Genesis 30:22; 1 Samuel 1:11; 1 Samuel 1:19)

2.

a. der Not seiner Knechte gedenken (Klagelieder 3:19; Klagelieder 5:1)

b. ihrer Hingabe (Psalmen 20:4; Jeremia 2:2; Psalmen 132:1)

c. ihrer Fürbitte (Jeremia 18:20)

3.

a. seines eigenen Bundes (mit ihnen) gedenken (Genesis 9:15; Genesis 9:16; Exodus 2:24)

b. seiner Barmherzigkeit usw. (Psalmen 25:6; Psalmen 98:3; 2 Chronik 6:42)

c. mildernder Umstände (Hiob 7:7; Hiob 10:9; Psalmen 78:39)

4. der Sünden, Götzendienste usw. gedenken (Hosea 7:2; Hosea 8:13; Hosea 9:9)

Niph`al

1. ins Gedächtnis gerufen, erinnert, bedacht werden

a. erwähnt werden, Beachtung finden (Hosea 2:19; Sacharja 13:2; Jesaja 65:17)

b. jemandem ins Gedächtnis gebracht werden (Numeri 10:9; Hesekiel 21:29)

c. gedacht werden (Hesekiel 3:20; Hesekiel 18:24; Hesekiel 33:13)

d. gedacht werden (Psalmen 109:14)

2. nicht erinnert werden, = nicht mehr existieren (Jeremia 11:19; Psalmen 83:5; Hesekiel 21:37)

3. erinnert werden, von bestimmten Tagen, damit sie begangen, gefeiert werden (Ester 9:28)

Hiph`il

1. in Erinnerung rufen, erinnern (Jesaja 43:26)

2. in Erinnerung bringen, im Gedächtnis bewahren (2 Samuel 18:18; Psalmen 45:18; Exodus 20:24)

3. erwähnen

a. anrufen, rühmen, preisen (Genesis 40:14; Jesaja 62:6; Jesaja 26:13)

b. anklagen (Genesis 41:9; 1 Samuel 4:18; Jesaja 19:17)

d. feiern, preisen (1 Chronik 16:4; Psalmen 38:1; Psalmen 70:1)

4. Kanzler, Aufzeichner (2 Samuel 8:16; 1 Könige 4:3; 2 Samuel 20:24)

5. vom Opfer: ein Gedächtnisopfer darbringen, d. h. eine אַזְכָּרָה darbringen (Jesaja 66:3; Psalmen 42:5)

מַזְכִּיר: Kanzler, Aufzeichner, siehe זָכַר Hiph`il

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 232-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 8:1 Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen;
  • Genesis 9:15 Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen in allerlei Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sintflut komme, die alles Fleisch verderbe.
  • Genesis 9:16 Darum soll mein Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und gedenke an den ewigen Bund zwischen Gott und allen lebendigen Seelen in allem Fleisch, das auf Erden ist.
  • Genesis 19:29 Und es geschah, da Gott die Städte in der Gegend verderbte, gedachte er an den Abraham und geleitete Lot aus den Städten, die er umkehrte, darin Lot wohnte.
  • Genesis 30:22 Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
  • Genesis 40:14 Aber gedenke meiner, wenn dir's wohl geht, und tue Barmherzigkeit an mir, daß du Pharao erinnerst, daß er mich aus diesem Hause führe.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).