זוּרzûwr
niederdrücken und auspressen
Aussprache: zoor · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2115
Bedeutungen
Qal: auspressen (auswringen, ausdrücken) (Jesaja 1:6; Richter 6:38; Hiob 39:15)
Gleicher Wortstamm
- צוֹקtsôwq · H6695eine Enge, d.h. (bildlich) Bedrängnis
- זוּרֶהzûwreh · H2116zertreten
- זַרְזִירzarzîyr · H2223eigentlich, fest gegürtet, d.h. wahrscheinlich ein Läufer oder ein schnelles Tier (da schlank in der Taille)
- מָזוֹרmâzôwr · H4205ein Verband, d.h. Heilmittel; daher eine Wunde (als eine, die einen Verband braucht)
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Richter 6:38 Und es geschah also. Und da er des andern Morgens früh aufstand, drückte er den Tau aus vom Fell und füllte eine Schale voll des Wassers.
- Hiob 39:15 Er vergißt, daß sie möchten zertreten werden und ein wildes Tier sie zerbreche.
- Jesaja 1:6 Von der Fußsohle bis aufs Haupt ist nichts Gesundes an ihm, sondern Wunden und Striemen und Eiterbeulen, die nicht geheftet noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).