זוּדzûwd
aufkochen, sieden, überheblich, vermessen, aufrührerisch handeln
Aussprache: zood · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2102
Bedeutungen
Qal: in der Sache, in der sie sich vermessen gegen sie verhielten (Jeremia 50:29; Exodus 18:11)
Hiph`il
1. kochen, sieden (Genesis 25:29)
2. vermessen, frech handeln (Exodus 21:14; Deuteronomium 1:43; Deuteronomium 18:20)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Genesis 25:29 Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Felde und war müde
- Exodus 18:11 Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.
- Exodus 21:14 Wo aber jemand seinem Nächsten frevelt und ihn mit List erwürgt, so sollst du denselben von meinem Altar nehmen, daß man ihn töte.
- Deuteronomium 1:43 Da ich euch das sagte, gehorchtet ihr nicht und wurdet ungehorsam dem Munde des HERRN und wart vermessen und zoget hinauf aufs Gebirge.
- Deuteronomium 17:13 daß es alles Volk höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei.
- Deuteronomium 18:20 Doch wenn ein Prophet vermessen ist, zu reden in meinem Namen, was ich ihm nicht geboten habe zu reden, und wenn einer redet in dem Namen anderer Götter, derselbe Prophet soll sterben.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).