Midvash

זָבַחzâbach

zum Opfer schlachten

Aussprache: zaw-bakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2076

Bedeutungen

Qal: aktiv (1 Könige 8:63; 1 Könige 13:2; Exodus 20:24)

I. zum Opfer schlachten

1. mit Akkusativ

b. Opfernde unter den Menschen, Männer, die opfern (1 Könige 8:63; Numeri 22:40; 2 Chronik 18:2)

2. absolut (1 Samuel 1:5)

3. mit לְ der Gottheit (Richter 16:23; Levitikus 17:7; Deuteronomium 32:17)

4. mit der lokalen Präposition בְּ (Genesis 31:54; Exodus 20:24; Levitikus 9:4)

II. zum Essen schlachten, auch mit dem Opfer verbunden, da alles Fleischessen bei den alten Hebräern opferbezogen war (1 Samuel 28:24; Hesekiel 34:3; 2 Chronik 18:2)

III. im göttlichen Gericht schlachten (Hesekiel 39:17-19; 1 Könige 13:2; 2 Könige 23:20)

Pi`el: opfern (2 Chronik 33:22; Psalmen 106:38; Hosea 12:12)

1. von den reichlichen Opfern, die Salomo Jahwe darbrachte (1 Könige 8:5; 2 Chronik 5:6; 2 Chronik 30:22)

2. sonst vom Opfern für andere Gottheiten, möglicherweise in einigen Fällen iterativ, aber sicher nicht in allen (Hosea 11:2; 1 Könige 11:8; 1 Könige 12:32)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 134-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 31:54 Und Jakob schwur ihm bei der Furcht seines Vaters Isaak. Und Jakob opferte auf dem Berge und lud seine Brüder zum Essen. Und da sie gegessen hatten, blieben sie auf dem Berge über Nacht.
  • Genesis 46:1 Israel zog hin mit allem, was er hatte. Und da er gen Beer-Seba kam, opferte er dem Gott seines Vaters Isaak.
  • Exodus 3:18 Und wenn sie deine Stimme hören, so sollst du und die Ältesten in Israel hineingehen zum König in Ägypten und zu ihm sagen: Der HERR, der Hebräer Gott, hat uns gerufen. So laß uns nun gehen drei Tagereisen in die Wüste, daß wir opfern unserm Gott.
  • Exodus 5:3 Sie sprachen: Der Hebräer Gott hat uns gerufen; so laß uns nun hinziehen drei Tagereisen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, daß uns nicht widerfahre Pestilenz oder Schwert.
  • Exodus 5:8 und die Zahl der Ziegel, die sie bisher gemacht haben, sollt ihr ihnen gleichwohl auflegen und nichts mindern; denn sie gehen müßig, darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hinziehen und unserm Gott opfern.
  • Exodus 5:17 Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).