הָרַגhârag
töten, erschlagen
Aussprache: haw-rag' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2026
Bedeutungen
Qal: Konstruktus, Suffix (Richter 9:24; 2 Samuel 14:7; Jesaja 27:1)
1.
a. töten, erschlagen, was rücksichtslose Gewalt andeutet, besonders private Gewalt (Genesis 4:8; Genesis 4:14; Genesis 4:15)
b. die Erschlagenen (Numeri 31:7; Numeri 31:8; Numeri 31:17)
2. vom Töten Gottes im Gericht (streng und unerforschlich) (Genesis 20:4; Exodus 4:23; Exodus 13:15)
3. selten vom gerichtlichen Töten durch Menschen (auf Gottes Befehl) (Exodus 32:27; Levitikus 20:15; Levitikus 20:16)
4. vom Töten von Tieren (Numeri 22:29; Levitikus 20:15; Jesaja 22:13)
5. vom Töten durch Tiere (2 Könige 17:25; Hiob 20:16)
6. ganz allgemein (Prediger 3:3)
7. zerstören, zugrunde richten (Hiob 5:2; Sprüche 1:32; Sprüche 7:26)
Niph`al
1. Passiv von Qal 1.a. (Klagelieder 2:20)
2. Passiv von Qal 1.b. (Hesekiel 26:6; Hesekiel 26:15)
Pu`al: erschlagen werden, (Passiv von Qal 1.b. (Jesaja 27:7; Psalmen 44:23)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 167-mal in der Bibel vor.
- Genesis 4:8 Da redete Kain mit seinem Bruder Abel. Und es begab sich, da sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
- Genesis 4:14 Siehe, du treibst mich heute aus dem Lande, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.
- Genesis 4:15 Aber der HERR sprach zu ihm: Nein; sondern wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden. Und der HERR machte ein Zeichen an Kain, daß ihn niemand erschlüge, wer ihn fände.
- Genesis 4:23 Und Lamech sprach zu seinen Weibern Ada und Zilla: Ihr Weiber Lamechs, hört meine Rede und merkt, was ich sage: Ich habe einen Mann erschlagen für meine Wunde und einen Jüngling für meine Beule;
- Genesis 4:25 Adam erkannte abermals sein Weib, und sie gebar einen Sohn, den hieß sie Seth; denn Gott hat mir, sprach sie, einen andern Samen gesetzt für Abel, den Kain erwürgt hat.
- Genesis 12:12 Wenn dich nun die Ägypter sehen werden, so werden sie sagen: Das ist sein Weib, und werden mich erwürgen, und dich leben lassen.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 4:8, 4:14, 4:15, 4:23, 4:25, 12:12, 20:4, 20:11, 26:7, 27:41, 27:42, 34:25, 34:26, 37:20, 37:26, 49:6
- Exodus 2:14, 2:15, 4:23, 5:21, 13:15, 21:14, 22:24, 23:7, 32:12, 32:27
- Levitikus 20:15, 20:16
- Numeri 11:15, 22:29, 22:33, 25:5, 31:7, 31:8, 31:17, 31:19
- Deuteronomium 13:9
- Josua 8:24, 9:26, 10:11, 13:22
- Richter 7:25, 8:17, 8:18, 8:19, 8:20, 8:21, 9:5, 9:18, 9:24, 9:45, 9:54, 9:56, 16:2, 20:5
- 1 Samuel 16:2, 22:21, 24:10, 24:11, 24:18
- 2 Samuel 3:30, 4:10, 4:11, 4:12, 10:18, 12:9, 14:7, 23:21
- 1 Könige 2:5, 2:32, 9:16, 11:24, 12:27, 18:12, 18:13, 18:14, 19:1, 19:10, 19:14
- 2 Könige 8:12, 9:31, 10:9, 11:18, 17:25
- 1 Chronik 7:21, 11:23, 19:18
- 2 Chronik 21:4, 21:13, 22:1, 22:8, 23:17, 24:22, 24:25, 25:3, 28:6, 28:7, 28:9, 36:17
- Nehemia 4:11, 6:10, 9:26
- Ester 3:13, 7:4, 8:11, 9:6, 9:10, 9:11, 9:12, 9:15, 9:16
- Hiob 5:2, 20:16
- Psalmen 10:8, 44:22, 59:11, 78:31, 78:34, 78:47, 94:6, 135:10, 136:18
- Sprüche 1:32, 7:26
- Prediger 3:3
- Jesaja 10:4, 14:19, 14:20, 14:30, 22:13, 26:21, 27:1, 27:7
- Jeremia 4:31, 15:3, 18:21
- Klagelieder 2:4, 2:20, 2:21, 3:43
- Hesekiel 9:6, 21:11, 23:10, 23:47, 26:6, 26:8, 26:11, 26:15, 28:9, 37:9
- Hosea 6:5, 9:13
- Amos 2:3, 4:10, 9:1, 9:4
- Habakuk 1:17
- Sacharja 11:5
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).