הָפַךְhâphak
wenden, umstürzen
Aussprache: haw-fak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H2015
Bedeutungen
Qal: Konstruktion, aktiv (Levitikus 13:3; 2 Könige 21:13; Hiob 34:25)
1.
a. wenden, umwenden, umdrehen (Josua 7:8; 2 Könige 21:13; 1 Könige 22:34)
b. umstürzen, zerstören (Genesis 19:21; Genesis 19:25; Genesis 19:29)
c. wenden = verändern, verwandeln (Levitikus 13:55; Jeremia 13:33; Psalmen 41:4)
2. intransitiv
a. sich wenden, umkehren (Richter 20:39; Richter 20:41; 2 Könige 5:26)
b. sich wenden = sich verändern, sich verwandeln in (Levitikus 13:3; Levitikus 13:4; Levitikus 13:13)
Niph`al
1. reflexiv
a. sich wenden, umkehren (Josua 8:20; Psalmen 78:57; Hesekiel 4:8)
b. sich wenden = sich verändern (Levitikus 13:25; Jeremia 2:21; Hiob 20:14)
c. verkehrt sein (Sprüche 17:20)
2. passiv
a. gewendet, übergeben werden an (Klagelieder 5:2)
b. umgekehrt werden (Ester 9:1)
c. gewendet, verwandelt werden (Exodus 7:17; Exodus 7:20; 1 Samuel 10:6)
d. umgestürzt, zerstört werden (Jona 3:4)
e. umgewühlt werden (Hiob 28:5)
Hithpa`el: reflexiv & intransitiv (Hiob 38:14; Richter 7:13; Hiob 37:12)
1. sich hierhin und dorthin wenden, nach allen Seiten (Genesis 3:24; Hiob 37:12; Richter 7:13)
2. sich verwandeln (Hiob 38:14)
Hoph`al: es haben sich gewendet (Hiob 30:15; Hiob 30:14)
Gleicher Wortstamm
- הֶפֶךְhephek · H2016eine Wendung, d.h. das Gegenteil
- הֹפֶךְhôphek · H2017eine Umkehrung, d.h. (abstrakt) Verkehrtheit
- הֲפַכְפַּךְhăphakpak · H2019sehr verkehrt
- מַהְפֵּכָהmahpêkâh · H4114a destruction
- מַהְפֶּכֶתmahpeketh · H4115a wrench, i.e. the stocks
- תַּהְפֻּכָהtahpukâh · H8419eine Verkehrtheit oder Betrug
Wo es vorkommt
Kommt 94-mal in der Bibel vor.
- Genesis 3:24 und trieb Adam aus und lagerte vor den Garten Eden die Cherubim mit dem bloßen, hauenden Schwert, zu bewahren den Weg zu dem Baum des Lebens.
- Genesis 19:21 Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe auch in diesem Stück dich angesehen, daß ich die Stadt nicht umkehre, von der du geredet hast.
- Genesis 19:25 und kehrte die Städte um und die ganze Gegend und alle Einwohner der Städte und was auf dem Lande gewachsen war.
- Genesis 19:29 Und es geschah, da Gott die Städte in der Gegend verderbte, gedachte er an den Abraham und geleitete Lot aus den Städten, die er umkehrte, darin Lot wohnte.
- Exodus 7:15 Gehe hin zu Pharao morgen. Siehe, er wird ins Wasser gehen; so tritt ihm entgegen an das Ufer des Wassers und nimm den Stab in deine Hand, der zur Schlange ward,
- Exodus 7:17 Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin. Siehe, ich will mit dem Stabe, den ich in meiner Hand habe, das Wasser schlagen, das in dem Strom ist, und es soll in Blut verwandelt werden,
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 3:24, 19:21, 19:25, 19:29
- Exodus 7:15, 7:17, 7:20, 10:19, 14:5
- Levitikus 13:3, 13:4, 13:10, 13:13, 13:16, 13:17, 13:20, 13:25, 13:55
- Deuteronomium 23:5, 29:23
- Josua 7:8, 8:20
- Richter 7:13, 20:39, 20:41
- 1 Samuel 4:19, 10:6, 10:9, 25:12
- 2 Samuel 10:3
- 1 Könige 22:34
- 2 Könige 5:26, 9:23, 21:13
- 1 Chronik 19:3
- 2 Chronik 9:12, 18:33
- Nehemia 13:2
- Ester 9:1, 9:22
- Hiob 9:5, 12:15, 19:19, 20:14, 28:5, 28:9, 30:15, 30:21, 34:25, 37:12, 38:14, 41:28
- Psalmen 30:11, 32:4, 41:3, 66:6, 78:9, 78:44, 78:57, 105:25, 105:29, 114:8
- Sprüche 12:7, 17:20
- Jesaja 34:9, 60:5, 63:10
- Jeremia 2:21, 13:23, 20:16, 23:36, 30:6, 31:13
- Klagelieder 1:20, 3:3, 4:6, 5:2, 5:15
- Hesekiel 4:8
- Daniel 10:8, 10:16
- Hosea 7:8, 11:8
- Joel 2:31
- Amos 4:11, 5:7, 5:8, 6:12, 8:10
- Jona 3:4
- Zefanja 3:9
- Haggai 2:22
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).