Midvash

הָלַלhâlal

הָלַל: leuchten

Aussprache: haw-lal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1984

Bedeutungen

Qal: als seine Lampe über meinem Haupt leuchtete (Hiob 29:3)

Hiph`il: Licht aufblitzen lassen (Hiob 31:26; Hiob 41:10; Jesaja 13:10)

הָלַל: prahlerisch sein, loben

Qal: prahlerisch sein (Psalmen 75:5; Psalmen 5:6; Psalmen 73:3)

Pi`el: Konstruktion (Psalmen 10:3; Psalmen 119:164; Jesaja 62:9)

1. loben (Genesis 12:15; Sprüche 27:2; Sprüche 31:28)

2. gewöhnlich אֱלֹהִים, ׳ י usw. loben

b. wegen (Psalmen 119:164; Psalmen 69:35; Psalmen 119:175)

c. wegen (Psalmen 22:24; Psalmen 22:23; Psalmen 22:25)

d. lobt Jah!, ebenso (Psalmen 135:3; Psalmen 104:35; Psalmen 106:1)

3. offenbar sich rühmen, prahlen, vergleiche Qal 2 (Psalmen 44:9; Psalmen 10:3)

Pu`al: gelobt werden (Psalmen 78:63; Sprüche 12:8; 2 Samuel 22:4)

1. mit menschlichem Subjekt gelobt, gerühmt werden (Sprüche 12:18; Psalmen 78:63; Hesekiel 26:17)

2. gelobt werden, lobenswert sein, von ׳ י nur Partizip = Gerundiv (2 Samuel 22:4; Psalmen 18:4; Psalmen 48:2)

Hithpa`el: sich rühmen, prahlen, sich brüsten (1 Könige 20:11; Sprüche 20:14; Psalmen 34:3)

1. vom selbstsicheren Prahlen (1 Könige 20:11; Sprüche 20:14; Jeremia 9:22)

2. vom Sich-Rühmen, sich rühmen in (בְּ, auf Grund von) ׳ י (Psalmen 34:3; Jesaja 45:25; Jeremia 4:2)

3. einmal, spät = Passiv gelobt, gerühmt werden, von einer gottesfürchtigen Frau (Sprüche 31:30)

Po`el: zum Narren machen, zum Narren halten (Jesaja 44:25; Hiob 12:17; Prediger 7:7)

Po`al: von Sinnen, (Torheit) (Prediger 2:2; Psalmen 102:9)

Hithpo`el: sich wie toll benehmen oder wie ein Wahnsinniger (1 Samuel 21:14; Jeremia 51:7; Nahum 2:5)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 165-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 12:15 Und die Fürsten des Pharao sahen sie und priesen sie vor ihm. Da ward sie in des Pharao Haus gebracht.
  • Richter 16:24 Desgleichen, als ihn das Volk sah, lobten sie ihren Gott; denn sie sprachen: Unser Gott hat uns unsern Feind in unsre Hände gegeben, der unser Land verderbte und unsrer viele erschlug.
  • 1 Samuel 21:13 und verstellte seine Gebärde vor ihnen und tobte unter ihren Händen und stieß sich an die Tür am Tor, und sein Geifer floß ihm in den Bart.
  • 2 Samuel 14:25 Es war aber in ganz Israel kein Mann so schön wie Absalom, und er hatte dieses Lob vor allen; von seiner Fußsohle an bis auf seinen Scheitel war nicht ein Fehl an ihm.
  • 2 Samuel 22:4 Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.
  • 1 Könige 20:11 Aber der König Israels antwortete und sprach: Sagt: Der den Harnisch anlegt, soll sich nicht rühmen wie der, der ihn hat abgelegt.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).