דָּשֵׁןdâshên

fett sein, fett werden

Aussprache: daw-shane' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1878

Bedeutungen

Qal: bildlich vom Wohlstand Israels (Deuteronomium 31:20)

Pi`el: fett machen, Kausativ (Psalmen 23:5; Numeri 4:13; Psalmen 20:4)

Pu`al: fett gemacht werden, Passiv des kausativen Pi`el (Sprüche 28:25; Jesaja 34:7; Sprüche 11:25)

Hothpa`al: es hat sich fett gemacht (Jesaja 34:6)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 11-mal in der Bibel vor.

  • Exodus 27:3 Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen; alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.
  • Numeri 4:13 Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine Decke von rotem Purpur über ihn breiten
  • Deuteronomium 31:20 Denn ich will sie in das Land bringen, das ich ihren Vätern geschworen habe, darin Milch und Honig fließt. Und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich wenden zu andern Göttern und ihnen dienen und mich lästern und meinen Bund fahren lassen.
  • Psalmen 20:3 Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)
  • Psalmen 23:5 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
  • Sprüche 11:25 Die Seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).