דָּרַךְdârak
treten, marschieren
Aussprache: daw-rak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1869
Bedeutungen
Qal: Passiv (Numeri 24:17; Josua 14:9; Habakuk 3:15)
1. treten, marschieren, ausmarschieren (Richter 5:21; Numeri 24:17)
2. betreten, treten auf (Deuteronomium 1:36; Deuteronomium 11:25; Josua 14:9)
3. die Kelter (oder Ölpresse) treten (Hiob 24:11; Nehemia 13:15; Amos 9:13)
4. treten, (d. h. spannen) den Bogen (Jeremia 51:8; Psalmen 11:2; Psalmen 37:14)
1. treten, niedertreten (Richter 20:43; Hiob 28:8; Jeremia 51:33)
2. treten, (spannen) den Bogen (= Qal 4) (Jeremia 9:2)
3. treten oder marschieren lassen, führen, Kausativ (Jesaja 11:15; Psalmen 107:7; Jesaja 42:16)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 62-mal in der Bibel vor.
- Numeri 24:17 Ich sehe ihn, aber nicht jetzt; ich schaue ihn aber nicht von nahe. Es wird ein Stern aus Jakob aufgehen und ein Zepter aus Israel aufkommen und wird zerschmettern die Fürsten der Moabiter und verstören alle Kinder des Getümmels.
- Deuteronomium 1:36 außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, der soll es sehen, und ihm will ich geben das Land, darauf er getreten ist, und seinen Kindern, darum daß er treulich dem HERRN gefolgt ist.
- Deuteronomium 11:24 Alle Orte, darauf eure Fußsohle tritt, sollen euer sein; von der Wüste an und von dem Berge Libanon und von dem Wasser Euphrat bis ans Meer gegen Abend soll eure Grenze sein.
- Deuteronomium 11:25 Niemand wird euch widerstehen können. Furcht und Schrecken vor euch wird der HERR über alles Land kommen lassen, darauf ihr tretet, wie er euch verheißen hat.
- Deuteronomium 33:29 Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? O Volk, das du durch den HERRN selig wirst, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deinen Feinden wird's fehlen; aber du wirst auf ihren Höhen einhertreten.
- Josua 1:3 Alle Stätten, darauf eure Fußsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich Mose geredet habe.
Alle Stellen anzeigen
- Numeri 24:17
- Deuteronomium 1:36, 11:24, 11:25, 33:29
- Josua 1:3, 14:9
- Richter 5:21, 9:27, 20:43
- 1 Samuel 5:5
- 1 Chronik 5:18, 8:40
- 2 Chronik 14:8
- Nehemia 13:15
- Hiob 9:8, 22:15, 24:11, 28:8
- Psalmen 7:12, 11:2, 25:5, 25:9, 37:14, 58:7, 64:3, 91:13, 107:7, 119:35
- Sprüche 4:11
- Jesaja 5:28, 11:15, 16:10, 21:15, 42:16, 48:17, 59:8, 63:2, 63:3
- Jeremia 9:3, 25:30, 46:9, 48:33, 50:14, 50:29, 51:3, 51:33
- Klagelieder 1:15, 2:4, 3:12
- Amos 4:13, 9:13
- Micha 1:3, 5:5, 5:6, 6:15
- Habakuk 3:15, 3:19
- Sacharja 9:13
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).