דָּפַקdâphaq
schlagen, klopfen
Aussprache: daw-fak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1849
Bedeutungen
Qal: schlagen (beim Treiben, hart oder grausam treiben); Partizip דּוֺפֵק Hohelied 5:2 absolut klopfend (an der Tür). (Genesis 33:13; Hohelied 5:2)
Hithpa`el: heftig schlagen (sich müde schlagen) (Richter 19:22)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Genesis 33:13 Er aber sprach zu ihm: Mein Herr, du erkennest, daß ich zarte Kinder bei mir habe, dazu säugende Schafe und Kühe; wenn sie einen Tag übertrieben würden, würde mir die ganze Herde sterben.
- Richter 19:22 Und da ihr Herz nun guter Dinge war, siehe, da kamen die Leute der Stadt, böse Buben, und umgaben das Haus und pochten an die Tür und sprachen zu dem alten Mann, dem Hauswirt: Bringe den Mann heraus, der in dein Haus gekommen ist, daß wir ihn erkennen.
- Hohelied 5:2 Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).