אָוָהʼâvâh
neigen, begehren
Aussprache: aw-vaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H183
Bedeutungen
Pi`el: begehren (Psalmen 132:13; Micha 7:1; Deuteronomium 12:20)
Hithpa`el: begehren, sich sehnen nach, gelüsten nach (Sprüche 21:26; Jeremia 17:16; Numeri 11:4)
Gleicher Wortstamm
- אַוָּהʼavvâh · H185Sehnsucht
- אוֹיʼôwy · H188Wehklage; auch interjektional Oh!
- אֱוִיʼĔvîy · H189Evi, ein midianitischer Fürst
- אִיʼîy · H339eigentlich ein bewohnbarer Ort (als wünschenswert); trockenes Land, eine Küste, eine Insel
- הָוָאhâvâʼ · H1933sein (im Sinne von Existenz)
- מַאֲוַיmaʼăvay · H3970ein Verlangen
- תַּאֲוָהtaʼăvâh · H8378ein Verlangen; implizit eine Wonne (subjektiv Befriedigung, objektiv ein Reiz)
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Numeri 11:4 Das Pöbelvolk aber unter ihnen war lüstern geworden, und sie saßen und weinten samt den Kindern Israel und sprachen: Wer will uns Fleisch zu essen geben?
- Numeri 11:34 Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.
- Deuteronomium 5:21 [5:18] Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus, Acker, Knecht, Magd, Ochsen, Esel noch alles, was sein ist.
- Deuteronomium 12:20 Wenn aber der HERR, dein Gott, deine Grenze erweitern wird, wie er dir verheißen hat, und du sprichst: Ich will Fleisch essen, weil deine Seele Fleisch zu essen gelüstet, so iß Fleisch nach aller Lust deiner Seele.
- Deuteronomium 14:26 und gib das Geld um alles, was deiner Seele gelüstet, es sei um Rinder, Schafe, Wein, starken Trank oder um alles, das deine Seele wünscht, und iß daselbst vor dem HERRN, deinem Gott, und sei fröhlich, du und dein Haus
- 1 Samuel 2:16 Wenn dann jemand zu ihm sagte: Laß erst das Fett anzünden und nimm darnach, was dein Herz begehrt, so sprach er zu ihm: Du sollst mir's jetzt geben; wo nicht so will ich's mit Gewalt nehmen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).