דָּלָהdâlâh
schöpfen (Wasser)
Aussprache: daw-law' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1802
Bedeutungen
Qal: schöpfen (Wasser, aber ohne ausgedrücktes Objekt) (Exodus 2:19; Sprüche 20:5; Sprüche 26:7)
Pi`el: du hast mich heraufgezogen, bildlich (Psalmen 30:2; Psalmen 30:4)
Gleicher Wortstamm
- דָּלַלdâlal · H1809erschlaffen oder schwach sein; bildlich, bedrückt sein
- דַּלָּהdallâh · H1803eigentlich, etwas Herabhängendes, d.h. ein loser Faden oder Haar; bildlich, arm
- דְּלִיdᵉlîy · H1805ein Eimer oder Krug (zum Wasserschöpfen)
- דְּלָיָהDᵉlâyâh · H1806Delaja, der Name von fünf Israeliten
- דָּלִיָּהdâlîyâh · H1808etwas Herabhängendes, d.h. ein Zweig
- דֶּלֶתdeleth · H1817etwas Schwingendes, d.h. der Flügel einer Tür
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Exodus 2:16 Der Priester aber von Midian hatte sieben Töchter; die kamen, Wasser zu schöpfen, und füllten die Rinnen, daß sie ihres Vaters Schafe tränkten.
- Exodus 2:19 Sie sprachen: Ein ägyptischer Mann errettete uns von den Hirten und schöpfte uns und tränkte die Schafe.
- Psalmen 30:1 Ein Psalm, zu singen von der Einweihung des Hauses, von David. Ich preise dich, HERR; denn du hast mich erhöht und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.
- Sprüche 20:5 Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).