Midvash

גַּםgam

auch, überdies, ja, Ausdruck der Hinzufügung

Aussprache: gam · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1571

Bedeutungen

1. auch, überdies, betont manchmal den Gedanken eines ganzen Satzes, meist aber das unmittelbar folgende Wort (Genesis 3:6; Genesis 3:27; Genesis 7:3)

2. mit Betonung eines bestimmten Wortes (Exodus 4:9; Numeri 22:33; 2 Samuel 17:10)

3. einen Höhepunkt einleitend, ja, besonders in rhetorischem Stil (Genesis 27:33; Deuteronomium 23:3; Deuteronomium 23:4)

4. Entsprechung ausdrückend, besonders in Sachen der Vergeltung (das גַּם correlativum) (Genesis 20:6; Josua 24:18; Richter 2:21)

5. doch, aber, obgleich, zwei Gedanken verbindend, die einen Widerspruch ausdrücken (oder andeuten), גַּם erhält manchmal adversative Bedeutung (vergleiche אַף 1 Ende) (Psalmen 95:9; Psalmen 129:2; Jeremia 6:15)

6. ja, wenn, גַּם כִּי (mit Imperfekt) (Klagelieder 3:8; Sprüche 22:6; Jesaja 1:15)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 769-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:6 Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
  • Genesis 3:22 Und Gott der HERR sprach: Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, daß er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich!
  • Genesis 4:4 und Abel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR sah gnädig an Abel und sein Opfer;
  • Genesis 4:22 Die Zilla aber gebar auch, nämlich den Thubalkain, den Meister in allerlei Erz-und Eisenwerk. Und die Schwester des Thubalkain war Naema.
  • Genesis 4:26 Und Seth zeugte auch einen Sohn und hieß ihn Enos. Zu der Zeit fing man an, zu predigen von des HERRN Namen.
  • Genesis 6:3 Da sprach der HERR: Die Menschen wollen sich von meinem Geist nicht mehr strafen lassen; denn sie sind Fleisch. Ich will ihnen noch Frist geben hundertundzwanzig Jahre.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).