גָּלַלgâlal
rollen, wegrollen
Aussprache: gaw-lal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1556
Bedeutungen
Qal: rollen (Josua 5:9; Genesis 29:3; Genesis 29:8)
Niph`al: rollen, aufrollen oder entlangrollen, (intransitiv) (Jesaja 34:4; Amos 5:24)
Pilpel: und ich werde hinabrollen (Jeremia 51:25)
Po`al: Gewand, in Blut gewälzt (getränkt, hin und her gewälzt) (Jesaja 9:4)
Hithpo`el: sich hin und her wälzen, Amasa wälzte sich in seinem Blut; figurativ, sich auf uns wälzen, d.h. uns mit überwältigender Gewalt angreifen (Genesis 43:8; 2 Samuel 20:12; Genesis 43:18)
Hithpalpel: vergleiche Hithpo`el (Hiob 30:14; Genesis 43:8)
Hiph`il: wegrollen (Genesis 29:10)
Gleicher Wortstamm
- גַּלgal · H1530etwas Gerolltes, d.h. ein Haufen Steine oder Dung (Plural Ruinen), analog dazu eine Wasserquelle (Plural Wellen)
- גֹּלgôl · H1531ein Becher für Öl (als rund)
- גַּלְגַּלgalgal · H1534ein Rad; analogisch ein Wirbelwind; auch Staub (als gewirbelt)
- גֻּלְגֹּלֶתgulgôleth · H1538ein Schädel (als rund); implizit ein Kopf (bei der Aufzählung von Personen)
- גֻּלָּהgullâh · H1543eine Quelle, Schale oder Kugel (alle als rund)
- גִּלּוּלgillûwl · H1544eigentlich ein Klotz (als rund); implizit ein Götze
- גָּלִילgâlîyl · H1550ein Ventil einer Falttür (als sich drehend); auch ein Ring (als rund)
- גָּלָלgâlâl · H1557Dung (als in Kugeln)
Wo es vorkommt
Kommt 18-mal in der Bibel vor.
- Genesis 29:3 Und sie pflegten die Herden alle daselbst zu versammeln und den Stein von dem Brunnenloch zu wälzen und die Schafe zu tränken und taten alsdann den Stein wieder vor das Loch an seine Stätte.
- Genesis 29:8 Sie antworteten: Wir können nicht, bis daß alle Herden zusammengebracht werden und wir den Stein von des Brunnens Loch wälzen und also die Schafe tränken.
- Genesis 29:10 Da aber Jakob sah Rahel, die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, und die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter, trat er hinzu und wälzte den Stein von dem Loch des Brunnens und tränkte die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter.
- Genesis 43:18 Sie fürchteten sich aber, daß sie in Josephs Haus geführt wurden und sprachen: Wir sind hereingeführt um des Geldes willen, das wir in unsern Säcken das erstemal wiedergefunden haben, daß er's auf uns bringe und fälle ein Urteil über uns, damit er uns nehme zu eigenen Knechten samt unsern Eseln.
- Josua 5:9 Und der HERR sprach zu Josua: Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch gewendet. Und diese Stätte ward Gilgal genannt bis auf diesen Tag.
- Josua 10:18 Josua sprach: So wälzt große Steine vor das Loch der Höhle und bestellt Männer davor, die sie hüten.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).