גָּלָהgâlâh
גָּלָה: aufdecken, entfernen
Aussprache: gaw-law' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1540
Bedeutungen
Qal: Konstruktus, Passiv (1 Samuel 4:21; 1 Samuel 20:2; 2 Könige 17:23)
1. aufdecken, offenbaren (1 Samuel 9:15; 1 Samuel 20:2; 1 Samuel 20:12)
2. wegziehen, scheiden, intransitiv (Jesaja 24:11; Hiob 20:28; Sprüche 27:25)
3. in die Verbannung gehen (Richter 18:30; 2 Könige 17:23; 2 Könige 25:21)
Niph`al
1. reflexiv
a. sich aufdecken (2 Samuel 6:20)
b. sich zeigen, sich offenbaren (Jesaja 49:9; 1 Samuel 14:8; 1 Samuel 14:11)
c. sich offenbaren (Genesis 35:7; 1 Samuel 2:27; 1 Samuel 3:21)
2. passiv
a. aufgedeckt werden (Exodus 20:26; Jesaja 47:3; Hesekiel 16:36)
b. enthüllt, entdeckt werden (2 Samuel 22:16; Psalmen 18:16; Hesekiel 13:14)
c. offenbart werden (Jesaja 40:5; Jesaja 53:1; 1 Samuel 3:7)
3. entfernt werden (Jesaja 38:12)
Pi`el
1. aufdecken
a. Blöße, eine Ehe eingehen (Levitikus 18:6-19; Levitikus 20:11-21; Hesekiel 22:10)
b. entfernen (Rut 3:4; Rut 3:7; Jesaja 47:2)
2. enthüllen, entdecken, bloßlegen (Jeremia 49:10; Hiob 12:22; Micha 1:6)
3. kundtun, zeigen, offenbaren (Jeremia 11:20; Jeremia 20:12; Hiob 33:6)
Pu`al: aufgedeckt werden (Nahum 2:8; Sprüche 27:5)
Hiph`il: in die Verbannung führen, ins Exil wegführen (2 Könige 17:11; 2 Könige 24:14; 1 Chronik 8:7)
Hoph`al: in die Verbannung geführt (Ester 2:6; 1 Chronik 9:1; Jeremia 40:7)
Hithpa`el
1. wurde aufgedeckt (Genesis 9:21)
2. kann sich offenbaren (Sprüche 18:2)
גָּלָה: offenbaren
Pe`al: offenbaren (Daniel 2:47; Daniel 2:22; Daniel 2:28)
Pe`il: offenbart (Daniel 2:19; Daniel 2:30)
Gleicher Wortstamm
- גּוֹלָהgôwlâh · H1473Exil; konkret und kollektiv Exilierte
- גְּלָהgᵉlâh · H1541{entblößen (besonders in einem schändlichen Sinne); implizit verbannen (Gefangene werden gewöhnlich entkleidet); bildlich offenbaren}
- גִּלֹהGilôh · H1542Giloh, ein Ort in Palästina
- גָּלוּתgâlûwth · H1546Gefangenschaft; konkret, Exilierte (kollektiv)
- גִּלָּיוֹןgillâyôwn · H1549eine Tafel zum Schreiben (als nackt); analog, ein Spiegel (als Platte)
- גׇּלְיַתGolyath · H1555Goljath, ein Philister
- יׇגְלִיYoglîy · H3020Jogli, ein Israelit
Wo es vorkommt
Kommt 186-mal in der Bibel vor.
- Genesis 9:21 Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag in der Hütte aufgedeckt.
- Genesis 35:7 und baute daselbst einen Altar und hieß die Stätte El-Beth-El, darum daß ihm daselbst Gott offenbart war, da er floh vor seinem Bruder.
- Exodus 20:26 Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.
- Levitikus 18:6 Niemand soll sich zu seiner nächsten Blutsfreundin tun, ihre Blöße aufzudecken; denn ich bin der HERR.
- Levitikus 18:7 Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Blöße nicht aufdecken; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Blöße nicht aufdecken.
- Levitikus 18:8 Du sollst deines Vaters Weibes Blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines Vaters Blöße.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 9:21, 35:7
- Exodus 20:26
- Levitikus 18:6, 18:7, 18:8, 18:9, 18:10, 18:11, 18:12, 18:13, 18:14, 18:15, 18:16, 18:17, 18:18, 18:19, 20:11, 20:17, 20:18, 20:19, 20:20, 20:21
- Numeri 22:31, 24:4, 24:16
- Deuteronomium 22:30, 27:20, 29:29
- Richter 18:30
- Rut 3:4, 3:7, 4:4
- 1 Samuel 2:27, 3:7, 3:21, 4:21, 4:22, 9:15, 14:8, 14:11, 20:2, 20:12, 20:13, 22:8, 22:17
- 2 Samuel 6:20, 7:27, 15:19, 22:16
- 2 Könige 15:29, 16:9, 17:6, 17:11, 17:23, 17:26, 17:27, 17:28, 17:33, 18:11, 24:14, 24:15, 25:11, 25:21
- 1 Chronik 5:6, 5:26, 6:15, 8:6, 8:7, 9:1, 17:25
- 2 Chronik 36:20
- Esra 2:1
- Nehemia 7:6
- Ester 2:6, 3:14, 8:13
- Hiob 12:22, 20:27, 20:28, 33:16, 36:10, 36:15, 38:17, 41:13
- Psalmen 18:15, 98:2, 119:18
- Sprüche 11:13, 18:2, 20:19, 25:9, 26:26, 27:5, 27:25
- Jesaja 5:13, 16:3, 22:8, 22:14, 23:1, 24:11, 26:21, 38:12, 40:5, 47:2, 47:3, 49:9, 49:21, 53:1, 56:1, 57:8
- Jeremia 1:3, 11:20, 13:19, 13:22, 20:4, 20:12, 22:12, 24:1, 27:20, 29:1, 29:4, 29:7, 29:14, 32:11, 32:14, 33:6, 39:9, 40:1, 40:7, 43:3, 49:10, 52:15, 52:27, 52:28, 52:30
- Klagelieder 1:3, 2:14, 4:22
- Hesekiel 12:3, 13:14, 16:36, 16:37, 16:57, 21:24, 22:10, 23:10, 23:18, 23:29, 39:23, 39:28
- Daniel 10:1
- Hosea 2:10, 7:1, 10:5
- Amos 1:5, 1:6, 3:7, 5:5, 5:27, 6:7, 7:11, 7:17
- Micha 1:6, 1:16
- Nahum 2:7, 3:5
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).