גָּדַלgâdal

aufwachsen, groß werden

Aussprache: gaw-dal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1431

Bedeutungen

Qal

1. aufwachsen

a. er wuchs bei mir auf wie bei einem Vater (Genesis 21:8; Genesis 21:20; Genesis 25:27)

2. groß werden

b. geschätzt bei (1 Samuel 26:24)

f. von Gott (2 Samuel 7:22; Psalmen 104:1; Psalmen 92:6)

3. gepriesen werden

Pi`el

1. wachsen lassen (Numeri 6:5; Jona 4:10; Jesaja 44:14)

2. groß, mächtig machen (Genesis 12:2; Josua 3:7; Josua 4:14)

3. preisen

Pu`al: großgezogen (Psalmen 144:12)

Hiph`il

1. groß machen (Amos 8:5; Hesekiel 24:9; Jesaja 9:2)

2. preisen (Psalmen 18:51; 2 Samuel 22:51; Genesis 19:19)

3. Großes tun

Hithpa`el: ich will mich groß erweisen, sich erheben gegen, sich groß und mächtig zeigen (von Gott), mit עַלin schlechtem Sinn (Hesekiel 38:23; Jesaja 10:15; Daniel 11:36)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 117-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 12:2 Und ich will dich zum großen Volk machen und will dich segnen und dir einen großen Namen machen, und sollst ein Segen sein.
  • Genesis 19:13 Denn wir werden diese Stätte verderben, darum daß ihr Geschrei groß ist vor dem HERRN; der hat uns gesandt, sie zu verderben.
  • Genesis 19:19 Siehe, dieweil dein Knecht Gnade gefunden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele am Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf den Berg retten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.
  • Genesis 21:8 Und das Kind wuchs und ward entwöhnt; und Abraham machte ein großes Mahl am Tage, da Isaak entwöhnt ward.
  • Genesis 21:20 Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnte in der Wüste und ward ein guter Schütze.
  • Genesis 24:35 Und der HERR hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, und hat ihm Schafe und Ochsen, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).