בָּרַחbârach

hindurchgehen, fliehen

Aussprache: baw-rakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1272

Bedeutungen

Qal: Konstruktus (Genesis 31:22; Hiob 9:25; Jesaja 22:3)

1. gehen (Exodus 36:33)

2. fliehen (Genesis 31:20; Genesis 21:21; Genesis 31:22)

3. fliehen = eilen, schnell kommen (Hohelied 8:14)

Hiph`il

1. hindurchführen, wörtlich (Exodus 26:28)

2. fliehen lassen, in die Flucht schlagen, vertreiben (Hiob 41:20; 1 Chronik 8:18; 1 Chronik 12:16)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 65-mal in der Bibel vor.

Genesis 16:6 Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. Da sie nun Sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.
Genesis 16:8 Der sprach zu ihr: Hagar, Sarais Magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Frau Sarai geflohen.
Genesis 27:43 Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und fliehe zu meinem Bruder Laban gen Haran
Genesis 31:20 Also täuschte Jakob den Laban zu Syrien damit, daß er ihm nicht ansagte, daß er floh.
Genesis 31:21 Also floh er und alles, was sein war, machte sich auf und fuhr über den Strom und richtete sich nach dem Berge Gilead.
Genesis 31:22 Am dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.

Alle Stellen anzeigen

Genesis 16:6, 16:8, 27:43, 31:20, 31:21, 31:22, 31:27, 35:1, 35:7
Exodus 2:15, 14:5, 26:28, 36:33
Numeri 24:11
Richter 9:21, 11:3
1 Samuel 19:12, 19:18, 20:1, 21:10, 22:17, 22:20, 23:6, 27:4
2 Samuel 4:3, 13:34, 13:37, 13:38, 15:14, 19:9
1 Könige 2:7, 2:39, 11:17, 11:23, 11:40, 12:2
1 Chronik 8:13, 12:15
2 Chronik 10:2
Nehemia 6:11, 13:10, 13:28
Hiob 9:25, 14:2, 20:24, 27:22, 41:28
Psalmen 3:0, 57:0, 139:7
Sprüche 19:26
Hohelied 8:14
Jesaja 22:3, 48:20
Jeremia 4:29, 26:21, 39:4, 52:7
Daniel 10:7
Hosea 12:12
Amos 7:12
Jona 1:3, 1:10, 4:2

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).