בָּרָאbârâʼ

בָּרָא: formen, schaffen

Aussprache: baw-raw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1254

Bedeutungen

Qal: formen, gestalten, schaffen (Genesis 1:1; Genesis 1:21; Genesis 1:27)

4. Jerusalem in Jubel verwandeln (Psalmen 51:12; Jesaja 65:17; Jesaja 41:20)

Niph`al: Passiv (Hesekiel 21:35; Exodus 34:10; Psalmen 104:30)

1. geschaffen werden (Genesis 2:4; Psalmen 104:30; Genesis 5:2)

2. an dem Ort, wo du geschaffen wurdest, an dem Tag, als du geschaffen wurdest (Hesekiel 21:35; Hesekiel 28:13; Hesekiel 28:15)

Pi`el

1. umhauen (Josua 17:15; Josua 17:18; Hesekiel 23:47)

2. aushauen (Hesekiel 21:24)

בָּרָא: fett sein

Hiph`il: um euch fett zu machen (1 Samuel 2:29)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 55-mal in der Bibel vor.

Genesis 1:1 Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Genesis 1:21 Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und webt, davon das Wasser sich erregte, ein jegliches nach seiner Art, und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
Genesis 1:27 Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie einen Mann und ein Weib.
Genesis 2:3 Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.
Genesis 2:4 Also ist Himmel und Erde geworden, da sie geschaffen sind, zu der Zeit, da Gott der HERR Erde und Himmel machte.
Genesis 5:1 Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;

Alle Stellen anzeigen

Genesis 1:1, 1:21, 1:27, 2:3, 2:4, 5:1, 5:2, 6:7
Exodus 34:10
Numeri 16:30
Deuteronomium 4:32
Josua 17:15, 17:18
1 Samuel 2:29
2 Samuel 12:17
Psalmen 51:10, 89:12, 89:47, 102:18, 104:30, 148:5
Prediger 12:1
Jesaja 4:5, 40:26, 40:28, 41:20, 42:5, 43:1, 43:7, 43:15, 45:7, 45:8, 45:12, 45:18, 48:7, 54:16, 57:19, 65:17, 65:18
Jeremia 31:22
Hesekiel 21:19, 21:30, 23:47, 28:13, 28:15
Amos 4:13
Maleachi 2:10

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).