אָדַםʼâdam
rot sein
Aussprache: aw-dam' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H119
Bedeutungen
Qal: rötlich (Klagelieder 4:7)
Pu`al: gerötet, rot gefärbt (Nahum 2:4; Exodus 25:5; Exodus 26:14)
Hithpa`el: sich röten, rot werden, rot aussehen (Sprüche 23:31)
Hiph`il: Röte ausstrahlen (zeigen) (Jesaja 1:18; Jesaja 1:15)
Gleicher Wortstamm
- אָדָםʼâdâm · H120rötlich, d.h. ein menschliches Wesen (ein Individuum oder die Gattung, Menschheit usw.)
- אָדֹםʼâdôm · H122rosig
- אֹדֶםʼôdem · H124Röte, d.h. der Rubin, Granat oder ein anderer roter Edelstein
- אֲדַמְדָּםʼădamdâm · H125rötlich
- אֲדָמָהʼădâmâh · H127Boden (wegen seiner allgemeinen Röte)
- אַדְמֹנִיʼadmônîy · H132rötlich (vom Haar oder vom Teint)
- דָּםdâm · H1818Blut (als das, was beim Vergießen den Tod verursacht) von Mensch oder Tier; analog der Saft der Traube; bildlich (besonders im Plural) Blutvergießen (d.h. Blutstropfen)
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Exodus 25:5 rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,
- Exodus 26:14 Über diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.
- Exodus 35:7 rötliche Widderfelle, Dachsfelle und Akazienholz,
- Exodus 35:23 Und wer bei sich fand blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand, Ziegenhaar, rötliche Widderfelle und Dachsfelle, der brachte es.
- Exodus 36:19 Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.
- Exodus 39:34 die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).