בִּלְעֲדֵיbilʻădêy
abgesehen von, außer, ohne, eigentlich nicht zu
Aussprache: bil-ad-ay' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1107
Bedeutungen
a. außer, abgesehen von (Hiob 34:32; Genesis 41:44; Jesaja 45:6)
b. mit מִן, מִבַּלְעֲדֵי (Numeri 5:20; 2 Könige 18:25; Jesaja 36:10)
Gleicher Wortstamm
- בַּלbal · H1077eigentlich, ein Fehlschlag; im weiteren Sinne nichts; gewöhnlich (Adverb) überhaupt nicht; auch damit nicht
- עַדʻad · H5703eigentlich eine (endgültige) Grenze, d.h. (im weiteren Sinne) Dauer, im Sinne von Fortschritt oder Ewigkeit (im Wesentlichen als Substantiv, mit oder ohne Präposition)
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Genesis 14:24 ausgenommen, was die Jünglinge verzehrt haben; und die Männer Aner, Eskol und Mamre, die mit mir gezogen sind, die laß ihr Teil nehmen.
- Genesis 41:16 Joseph antwortete Pharao und sprach: Das steht bei mir nicht; Gott wird doch Pharao Gutes weissagen.
- Genesis 41:44 Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand und Fuß regen in ganz Ägyptenland.
- Numeri 5:20 Wo du aber deinem Mann untreu geworden bist, daß du unrein wurdest, und hat jemand bei dir gelegen außer deinem Mann,
- Josua 22:19 Dünkt euch das Land eures Erbes unrein, so kommt herüber in das Land, das der HERR hat, da die Wohnung des HERRN steht, und macht euch ansässig unter uns; und werdet nicht abtrünnig von dem Herrn und von uns, daß ihr euch einen Altar baut außer dem Altar des HERRN, unsers Gottes.
- 2 Samuel 22:32 Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, und wo ist ein Hort außer unserm Gott?
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).