Midvash

בַּיִתbayith

בַּ֫יִת: Haus

Aussprache: bah'-yith · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H1004

Bedeutungen

1. Haus

a. im Haus des, ins Haus, nach Hause (Genesis 19:2; Genesis 19:3; Genesis 19:4)

b. Spinnennetz (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10; Exodus 9:19)

c. Häuser aus Lehm, Hüter des Hauses (Hiob 4:19; Prediger 12:3; Psalmen 119:54)

2. Ort (Nehemia 2:3; Nehemia 2:5; Amos 7:13)

3. Behältnis (1 Könige 18:32; Jesaja 3:20; Exodus 25:27)

4. vom Haus als einer Familie umfassend, daher in der Wendung für Sklaven, die zum Haushalt gehören (Genesis 14:14; Genesis 17:12; Genesis 17:13)

5. Haushalt, Familie

a. Zelte (Genesis 7:1; Genesis 12:1; Genesis 12:17)

d. widerspenstiges Haus (Amos 7:16; Obadja 1:18; Genesis 46:27)

e. Haus des Vaters, Vaterhäuser, Familien (Numeri 1:2; Exodus 6:14; Exodus 12:3)

6. Haus, einschließlich der Angelegenheiten des Haushalts, der Personen, des Besitzes usw. (Genesis 39:4; Genesis 39:5; Genesis 44:1)

7. בַּ֫יְתָה, בָּ֑יְתָה, wörtlich hauswärts, daher metaphorisch einwärts (Exodus 28:26; Exodus 39:19; 1 Könige 7:25)

8. מִבַּיִת

a. auf der Innenseite, lokativisch (Genesis 6:14; Exodus 25:11; Exodus 37:2)

b. innerhalb (Exodus 26:33; Levitikus 16:2; Levitikus 16:12)

בֵּית הַגָּן: Eigenname [eines Ortes]?: siehe גַּן, unter גנן, und עֵין גַּנִּים (2 Könige 9:27)

כלוא: dasselbe (Jeremia 37:4; Jeremia 52:31)

בַּ֫יִת: Haus

1. Haus, von Menschen (Esra 6:11; Daniel 2:5; Daniel 2:17)

2. Haus, Gottes, Tempel in Jerusalem (Daniel 5:3; Daniel 5:23; Esra 4:24)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 2.049-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 6:14 Mache dir einen Kasten von Tannenholz und mache Kammern darin und verpiche ihn mit Pech inwendig und auswendig.
  • Genesis 7:1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.
  • Genesis 12:1 Und der HERR sprach zu Abram: Gehe aus deinem Vaterlande und von deiner Freundschaft und aus deines Vaters Hause in ein Land, das ich dir zeigen will.
  • Genesis 12:15 Und die Fürsten des Pharao sahen sie und priesen sie vor ihm. Da ward sie in des Pharao Haus gebracht.
  • Genesis 12:17 Aber der HERR plagte den Pharao mit großen Plagen und sein Haus um Sarais, Abrams Weibes, willen.
  • Genesis 14:14 Als nun Abram hörte, daß sein Bruder gefangen war, wappnete er seine Knechte, dreihundertundachtzehn, in seinem Hause geboren, und jagte ihnen nach bis gen Dan
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).