βοάωboáō
rufen, d.h. schreien (um Hilfe oder auf tumultartige Weise)
Griechisch (Neues Testament) · G994
Bedeutungen
1. absolut, schreien, rufen: Matthäus 3:3, Matthäus 27:46, Markus 1:3, Markus 15:34, Lukas 3:4, Lukas 9:38, Lukas 18:38, Johannes 1:23, Apostelgeschichte 8:7, Apostelgeschichte 17:6, Apostelgeschichte 25:24, Galater 4:27.
2. Mit Dativ, um Hilfe anrufen (hebr. זעק על, Hosea 7:14, und anderswo), Lukas 18:7.
Synonyme
καλέω, rufen, einladen, herbeirufen; κράζω, schreien, rau oder unartikuliert, wie Tiere; κραυγάζω, Verstärkung von κράζω. βοάω drückt Gemütsbewegung aus, sei es Freude, Furcht usw.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:3 Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!”
- Markus 1:3 “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, macht seine Steige richtig!”
- Markus 15:34 Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: “Eli, Eli lama asabthani? das ist verdolmetscht: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
- Lukas 3:4 wie geschrieben steht in dem Buch der Reden Jesaja's, des Propheten, der da sagt: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN und macht seine Steige richtig!
- Lukas 9:38 Und siehe, ein Mann unter dem Volk rief und sprach: Meister, ich bitte dich, besiehe doch meinen Sohn, denn er ist mein einziger Sohn.
- Lukas 18:7 Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.