βάροςbáros
Gewicht
Griechisch (Neues Testament) · G922
Bedeutungen
(a) ein Gewicht, eine Last, wörtlich und metaphorisch: Matthäus 20:12, Apostelgeschichte 15:28, 2 Korinther 4:17, Offenbarung 2:24; ἀλλήλων τὰ β., die Fehler einander, Galater 6:2; ἐν β., lästig: 1 Thessalonicher 2:6, R, Text, aber siehe unten
(b) im späten Griechisch, Würde, Autorität: ἐν βάρει, 1 Thessalonicher 2:6.
Synonyme
ὄγκος, eine Behinderung; φορτίον, eine Last, das, was getragen wird.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 20:12 und sprachen: Diese haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des Tages Last und die Hitze getragen haben.
- Apostelgeschichte 15:28 Denn es gefällt dem heiligen Geiste und uns, euch keine Beschwerung mehr aufzulegen als nur diese nötigen Stücke:
- 2 Korinther 4:17 Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit
- Galater 6:2 Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
- Offenbarung 2:24 Euch aber sage ich, den andern, die zu Thyatira sind, die nicht haben solche Lehre und die nicht erkannt haben die Tiefen des Satans (wie sie sagen): Ich will nicht auf euch werfen eine andere Last:
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.