ᾅδηςháidēs
eigentlich unsichtbar, d.h. „Hades“ oder der Ort (Zustand) der verstorbenen Seelen
Griechisch (Neues Testament) · G86
Bedeutungen
1. bei Hom., Hades (Pluto), der Gott der Unterwelt.
2. die Wohnstätte des Hades, die Unterwelt; im NT die Wohnstätte der abgeschiedenen Geister, Hades: ἐν τ. ᾅ., Lukas 16:23; εἰς ᾅ., Apostelgeschichte 2:27, Apostelgeschichte 2:31; πύλαι ᾅδου, Matthäus 16:18; κλεῖς τοῦ ᾅ., Offenbarung 1:18; metaphorisch, ἕως ᾅ., Matthäus 11:23, Lukas 10:15; personifiziert, Offenbarung 6:8, Offenbarung 20:13, Offenbarung 20:14.
Gleicher Wortstamm
- ΑA · G1der erste Buchstabe des Alphabets; bildlich, nur (durch seine Verwendung als Zahlwort) der erste:
- εἴδωeídō · G1492nur in bestimmten Vergangenheitsformen verwendet, die anderen werden vom Äquivalent G3700 (ὀπτάνομαι) und G3708 (ὁράω) übernommen; eigentlich sehen (wörtlich oder bildlich); implizit (im Perfekt nur) wissen
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:23 Und du, Kapernaum, die du bist erhoben bis an den Himmel, du wirst bis in die Hölle hinuntergestoßen werden. Denn so zu Sodom die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, sie stände noch heutigestages.
- Matthäus 16:18 Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.
- Lukas 10:15 Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinunter gestoßen werden.
- Lukas 16:23 Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen auf und sah Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß.
- Apostelgeschichte 2:27 Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe.
- Apostelgeschichte 2:31 hat er's zuvor gesehen und geredet von der Auferstehung Christi, daß seine Seele nicht dem Tode gelassen ist und sein Fleisch die Verwesung nicht gesehen hat.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.