ἄρχωárchō
der Erste sein (in politischem Rang oder Macht)
Griechisch (Neues Testament) · G757
Bedeutungen
der Erste sein. 1. der Erste sein, der (etwas) tut, beginnen, ein Sinn, der in der griechischen Bibel nicht vorkommt. 2. Oberhaupt, Anführer, Herrscher sein: τινός [B. 169 (147)], Mk. x. 42; Ro. xv. 12 (aus Is. xi. 10). Siehe ἄρχων. Med., Präs. ἄρχομαι; Fut. ἄρξομαι (einmal [zweimal], Lk. xiii. 26 [aber nicht Tr mrg. WH mrg.; xxiii. 30]); 1 Aor. ἠρξάμην; beginnen, einen Anfang machen: ἀπό τινος, Acts x. 37 [B. 79 (69); vgl. Matth. § 558]; 1 Pet. iv. 17; durch Brachylogie ἀρξάμενος ἀπό τινος ἕως τινός für: von jemandem oder etwas an begonnen habend (und fortgefahren habend oder fortfahrend) bis zu jemandem oder etwas: Mt. xx. 8; Jn. viii. 9 [d. h. Rec.]; Acts i. 22; vgl. W. § 66, 1 c.; [B. 374 (320)]; ἀρξάμενον wird unpersönlich und absolut gebraucht, indem ein Anfang gemacht wird, Lk. xxiv. 27 (so bei Hdt. 3, 91; vgl. W. 624 (580); [B. 374 f. (321)]); nachlässig, ἀρξάμενος ἀπὸ Μωυσέως καὶ ἀπὸ πάντων προφητῶν διηρμήνευεν für: bei Mose beginnend ging er alle Propheten durch, Lk. xxiv. 27; W. § 67, 2; [B. 374 (320 f.)]. ὧν ἤρξατο ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, ἄχρι ἧς ἡμέρας was er zu tun und zu lehren begann und fortsetzte, bis zu dem Tag usw., Acts i. 1 [W. § 66, 1 c.; B. a. a. O.]. Ἄρχομαι wird mit einem Inf. verbunden, und zwar so oft, besonders in den geschichtlichen Büchern, dass früher die meisten Ausleger meinten, es bilde eine Umschreibung für die finite Form des im Inf. stehenden Verbs, wie ἤρξατο κηρύσσειν für ἐκήρυξε. Aber hauptsächlich durch den Einfluss von Fritzsche (zu Mt. S. 539 f.), vgl. W. …
Gleicher Wortstamm
- ἄρχωνárchōn · G758ein Erster (in Rang oder Macht)
- ἐπαρχίαeparchía · G1885eine besondere Regierungsregion, d.h. eine römische Präfektur
- ἑκατοντάρχηςhekatontárchēs · G1543der Hauptmann von hundert Mann
- ἈρχέλαοςArchélaos · G745Volksherrscher; Archelaus, ein jüdischer König
- ἈρίσταρχοςArístarchos · G708bester Herrscher; Aristarchus, ein Mazedonier
- πολιτάρχηςpolitárchēs · G4173ein Stadtbeamter, d.h. Magistrat
- τετράρχηςtetrárchēs · G5076der Herrscher über einen vierten Teil eines Landes ("Tetrarch")
- ἄρχομαιárchomai · G756beginnen (in zeitlicher Reihenfolge)
Wo es vorkommt
Kommt 85-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:17 Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!
- Matthäus 11:7 Da die hingingen, fing Jesus an, zu reden zu dem Volk von Johannes: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? Wolltet ihr ein Rohr sehen, das der Wind hin und her bewegt?
- Matthäus 11:20 Da fing er an, die Städte zu schelten, in welchen am meisten seiner Taten geschehen waren, und hatten sich doch nicht gebessert:
- Matthäus 12:1 Zu der Zeit ging Jesus durch die Saat am Sabbat; und seine Jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen.
- Matthäus 14:30 Er sah aber einen starken Wind; da erschrak er und hob an zu sinken, schrie und sprach: HERR, hilf mir!
- Matthäus 16:21 Von der Zeit an fing Jesus an und zeigte seinen Jüngern, wie er müßte hin gen Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 4:17, 11:7, 11:20, 12:1, 14:30, 16:21, 16:22, 18:24, 20:8, 24:49, 26:22, 26:37, 26:74
- Markus 1:45, 2:23, 4:1, 5:17, 5:20, 6:2, 6:7, 6:34, 6:55, 8:11, 8:31, 8:32, 10:28, 10:32, 10:41, 10:42, 10:47, 11:15, 12:1, 13:5, 14:19, 14:33, 14:65, 14:69, 14:71, 15:8, 15:18
- Lukas 3:8, 3:23, 4:21, 5:21, 7:15, 7:24, 7:38, 7:49, 9:12, 11:29, 11:53, 12:1, 12:45, 13:25, 13:26, 14:9, 14:18, 14:29, 14:30, 15:14, 15:24, 19:37, 19:45, 20:9, 21:28, 22:23, 23:2, 23:5, 23:30, 24:27, 24:47
- Johannes 13:5
- Apostelgeschichte 1:1, 1:22, 2:4, 8:35, 10:37, 11:4, 11:15, 18:26, 24:2, 27:35
- Römer 15:12
- 2 Korinther 3:1
- 1 Petrus 4:17
Quelle: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), gemeinfrei.