ἁπλότηςhaplótēs
Einfachheit, d.h. (subjektiv) Aufrichtigkeit (ohne Verstellung oder Selbstsucht) oder (objektiv) Großzügigkeit (reichliche Gabe)
Griechisch (Neues Testament) · G572
Bedeutungen
Einfachheit, Aufrichtigkeit: Römer 12:8, 2 Korinther 11:3, Epheser 6:5, Kolosser 3:22; als Ausdruck großzügigen, selbstlosen Gebens, Freigebigkeit, Güte: 2 Korinther 8:2, 2 Korinther 9:11, 2 Korinther 9:13 (siehe ICC, Römer 12:8; Hort, Jakobus 1:5, und siehe ἁπλῶς).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Römer 12:8 Ermahnt jemand, so warte er des Ermahnens. Gibt jemand, so gebe er einfältig. Regiert jemand, so sei er sorgfältig. Übt jemand Barmherzigkeit, so tue er's mit Lust.
- 2 Korinther 1:12 Denn unser Ruhm ist dieser: das Zeugnis unsers Gewissens, daß wir in Einfalt und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes auf der Welt gewandelt haben, allermeist aber bei euch.
- 2 Korinther 8:2 Denn ihre Freude war überschwenglich, da sie durch viel Trübsal bewährt wurden; und wiewohl sie sehr arm sind, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfalt.
- 2 Korinther 9:11 daß ihr reich seid in allen Dingen mit aller Einfalt, welche wirkt durch uns Danksagung Gott.
- 2 Korinther 9:13 und preisen Gott über euer untertäniges Bekenntnis des Evangeliums Christi und über eure einfältige Steuer an sie und an alle,
- 2 Korinther 11:3 Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.